LONDRES (AP) - La inflación en el Reino Unido se elevó a un máximo de cinco meses, ya que las réplicas de la guerra de Irán continuaron aumentando los precios del combustible, según las cifras oficiales, el miércoles, un aumento que presionará al Banco de Inglaterra a aumentar las tasas de interés en los próximos meses. La Oficina de Estadísticas Nacionales dijo que el aumento de los precios en la bomba y los pasajes de aire estaban en gran parte detrás del aumento del índice de precios al consumidor del Reino Unido al 3,1% en agosto, frente al 2,9% del mes anterior. Sin embargo, se espera que los que se fijan las tasas mantengan la tasa de interés principal del banco en un 3,75% cuando concluyan su reunión el jueves como mayoría de los nueve miembros del Comité de Política Monetaria, parece que quieren ver si los precios más altos se están alimentando de salarios más altos que podrían avivar las presiones inflacionarias. Un mercado laboral blando está manteniendo en jaque las demandas salariales. "El aumento de la inflación de agosto es poco probable que desencadene un aumento de las tasas mañana, ya que los responsables políticos se sentirán cómodos con un mercado de empleos enfriado", dijo Suren Thiru, economista jefe del ICAEW. "Sin embargo, probablemente endurecerá el tono halcón del Banco y dejará la puerta abierta a tasas más altas a finales de este año". La guerra de Irán provocó fuertes aumentos en los precios del petróleo y el gas, en parte porque el crucial estrecho de Hormuz ha estado cerrado al tráfico desde entonces. Además de afectar el costo de los préstamos personales y las hipotecas, el aumento de las expectativas de tipos de interés es un problema creciente para el gobierno británico, ya que el servicio de su deuda representa una mayor proporción de sus gastos. El primer ministro Andy Burnham insistió en que la economía británica sigue mostrando "resiliencia en todos los frentes" y que la declaración presupuestaria anual del mes próximo adoptaría un enfoque prudente. "No vamos a correr riesgos con los estándares de vida de la gente o con la economía en su conjunto", dijo.