2021-12-14
José Luis Hernández de Arce - Bathgate
Sturgeon insta a los escoceses a 'reunirse' en la transmisión sobre las nuevas restricciones de Covid
La Primera Ministra de Escocia instó a la gente a "unirse y cuidarse unos a otros" y pidió a los escoceses que restrinjan su socialización a tres hogares antes y después de Navidad en medio del aumento de casos de Omicron.
En una transmisión televisada, Nicola Sturgeon dijo que no pediría más sacrificios “si no lo considerara esencial para la salud y el bienestar de todos nosotros”.
Advirtió sobre un “aumento abrupto y rápido” en los casos de Omicron y dijo que podrían llegar a 15,000 por día, lo que representa una carga “imposible” para el servicio de salud.
Ella dijo: “Omicron puede hacer esto a través del peso de los números. Más personas infectadas darán lugar a más personas con enfermedades graves y, trágicamente, más personas morirán.
“También ya estamos viendo un impacto en la economía y en los servicios públicos.
“La ausencia de personal causada por Covid significa trenes sin conductores, aulas sin maestros, salas sin enfermeras y empresas sin trabajadores.
“Es por eso que esta no es una elección entre proteger la salud y proteger la economía.
"Si no actuamos ahora para proteger la salud, Omicron infligirá un daño incalculable a las empresas y los servicios críticos en toda Escocia".
Habló de los planes para acelerar las vacunas con mayores de 18 años en toda Escocia capaces de reservar en línea para refuerzos a partir del miércoles, y agregó: “Los refuerzos son la forma en que venceremos esto.
“Pero en esta carrera entre el virus y las vacunas, a medida que aceleramos su entrega, también debemos frenar el virus.
“En pocas palabras, eso significa que todos tenemos menos contactos con menos personas, y nos aseguramos de que los que tenemos sean más seguros”.
Reiteró el cambio que anunció anteriormente en el Parlamento escocés para restringir la socialización antes y después de Navidad a tres hogares, pero enfatizó que esto no significa que le esté pidiendo a la gente que cancele los planes desde la víspera de Navidad hasta el Boxing Day.
La Sra. Sturgeon dijo: “Estamos preguntando esto porque Omicron es muy infeccioso. Nuestra experiencia dice que si se mete en un grupo de personas, infectará a muchos de ellos. Por lo tanto, limitar los números nos ayuda a restringir su propagación.
“Hablar contigo en estos términos es lo último que quería hacer unos días antes de Navidad.
“Todos hemos tenido suficiente de esto, pero la amenaza de Omicron es grave y debemos responder con seriedad”.
La Sra. Sturgeon también habló de los cambios para las empresas a través del requisito legal de reducir la transmisión que conduce a medidas como el regreso del distanciamiento social en los supermercados y la provisión de apoyo financiero.
Ella dijo: “Esta es otra coyuntura difícil en el curso de la pandemia, pero las vacunas y las pruebas en el hogar nos colocan en una mejor posición que el año pasado.
“Y aunque todo esto es agotador, no somos impotentes. Así que unámonos y cuidémonos de nuevo”.
Ella concluyó: “Al enviarles mis deseos de Navidad, permítanme más que nada desearles a todos un año nuevo más feliz y brillante”.