top of page

2021-12-29

José Luis Hernández de Arce - Bathgate

Los compradores regresan sigilosamente a las calles principales y los parques comerciales después de que las ventas del Boxing Day se desplomaran y ahora solo un 27 % menos que los niveles previos a la pandemia después de que Boris dio luz verde a la víspera de Año Nuevo

Los compradores regresan sigilosamente a las calles principales y los parques comerciales después de que las ventas del Boxing Day se desplomaran y ahora solo un 27 % menos que los niveles previos a la pandemia después de que Boris dio luz verde a la víspera de Año Nuevo

Los compradores que buscan una ganga posterior a la Navidad están comenzando a regresar lentamente a las calles principales de Gran Bretaña, según revelaron hoy las cifras.

Después de unas ventas decepcionantes en el Boxing Day en términos de afluencia (más de un tercio menos que en 2019), las cifras actuales muestran que la brecha se está reduciendo en los niveles previos a la pandemia.

La afluencia de personas en calles principales, centros comerciales y parques comerciales para el 28 de diciembre de este año disminuyó un 27 por ciento en comparación con 2019, según cifras de la firma de datos Springboard.

Las cifras son una gran mejora con respecto al Boxing Day, cuando hubo una asombrosa disminución del 41 por ciento en la afluencia en comparación con hace dos años, cuando no había restricciones de Covid.

Varios minoristas y supermercados de renombre, incluidos Marks and Spencer y Sainsbury's, cerraron sus tiendas el Boxing Day este año como agradecimiento a su personal, aunque otros como Next, conocido por sus grandes ventas del Boxing Day, permanecieron abiertos.

A pesar del repunte de la afluencia en los últimos días, las calles principales todavía luchan por atraer de nuevo a los compradores. En cambio, esa cifra general está siendo impulsada por un fuerte aumento en la afluencia a los parques comerciales: solo un 5 por ciento menos que los niveles de 2019 a partir de ayer.

El regreso lento y constante se produce a pesar de que Boris Johnson anunció que no se implementarán nuevas restricciones de Covid en Inglaterra desde ahora hasta el Año Nuevo.

Los expertos dicen que el anuncio será "bienvenido" por las empresas minoristas, muchas de las cuales enfrentaron una caída de las ventas en la calle antes de Navidad debido a los temores sobre la propagación de la variante Omircon.

Sin embargo, los expertos advierten que a pesar de que no hay nuevas restricciones, los comercios afrontan un 2022 complicado sin más apoyo del Gobierno.

Andrew Goodacre, director ejecutivo de la Asociación Británica de Minoristas Independientes, dijo a MailOnline: "Las cifras son mejores de lo esperado en el sentido de que muchas empresas pensaron que podríamos cerrar después de Navidad, por lo que hay algo de optimismo".

'Este es un período importante para los minoristas, que utilizan este período para deshacerse de las existencias antiguas para hacer espacio para las nuevas.

“Sin embargo, 2022 siempre iba a ser un año difícil para el comercio minorista. Pensamos que el próximo año sería difícil y que las empresas sufrirían incluso antes que Omicron porque las empresas enfrentan costos crecientes, junto con los clientes”.

"Sin embargo, hay algo de optimismo, quizás más que hace unas semanas".

Cuando se le preguntó por qué los parques comerciales se habían recuperado con fuerza en particular, Goodacre dijo: “Creo que se debe a tres factores. Las tiendas en los parques comerciales suelen ser más grandes, por lo que tal vez las personas se sientan más seguras en un espacio más grande.

“También hay una variedad de negocios, y generalmente un supermercado, por lo que los compradores que van a abastecerse para el Año Nuevo también pueden ir a algún lugar como Next o Boots.

"Y tal vez también el transporte, porque eso es bastante difícil en este momento y la gente podría estar preocupada (por Covid) y los parques comerciales generalmente tienen estacionamiento gratuito para que las personas puedan conducir y quedarse todo el tiempo que quieran".

Las cifras, de Springboard, muestran cómo la afluencia en las calles principales del Reino Unido disminuyó un 37 por ciento en el Boxing Day en comparación con 2019, la cifra que se utiliza como una comparación más justa porque el país estuvo cerrado en 2020.

El mayor descenso se produjo en los centros comerciales, que experimentaron una disminución de casi el 50 % en la afluencia este año, mientras que la disminución de la afluencia en los parques minoristas en el Boxing Day fue de alrededor del 40 %.

Pero la disminución de la afluencia de personas en los parques comerciales se redujo significativamente, al 9 % el 27 de diciembre, y luego al 5 % el 28 de diciembre.

La disminución de la afluencia de personas en las calles principales en realidad aumentó al 41 % el 27 de diciembre, antes de caer al 35 % el 28 de diciembre.

La disminución de la afluencia de personas en los centros comerciales también cayó al 37 % el 27 de diciembre y al 33 % el 28 de diciembre.

Esto significó que la disminución de la afluencia a todos los destinos de compras fue del 41 por ciento el Boxing Day, pero cayó al 32,7 por ciento el 27 de diciembre y al 27,6 por ciento el 28 de diciembre.

Diane Wehrle, directora de Insights en Springboard, le dijo a MailOnline: "La afluencia se ha fortalecido cada día desde el Boxing Day, cuando la afluencia fue -41 por ciento más baja que el Boxing Day 2019.

“La escasa participación de los compradores en el Boxing Day se debió en parte a que ocurrió un domingo y algunos minoristas optaron por no abrir combinado con la precaución de los compradores con respecto a Omicron.

El lunes (27 de diciembre), aunque aún estaba significativamente por debajo del nivel de 2019, la afluencia mejoró a -32,7 por ciento por debajo de 2019.

La afluencia volvió a mejorar ayer (28 de diciembre) y fue un -27,6 % inferior a la de 2019 en todos los destinos minoristas, pero un +83,9 % superior a la del 28 de diciembre de 2020.

'A los parques comerciales les fue mucho mejor que a las calles principales oa los centros comerciales; mientras que la caída de la afluencia el Boxing Day en los parques comerciales fue prácticamente igual en los tres tipos de destinos, en parte debido a que algunas tiendas de alimentos ubicadas en los parques comerciales optaron por no abrir el Boxing Day.

“Sin embargo, los días 27 y 28 de diciembre, la afluencia de personas en los parques comerciales fue de solo un -9,2 % y un -5,2 % por debajo del nivel de 2019, ya que los compradores se dirigieron a las tiendas de alimentos para reabastecerse.

"Sin embargo, los parques comerciales también son los más 'amigos de Covid' de los tres tipos de destinos, ya que ofrecen grandes tiendas y estacionamiento al aire libre (que es gratuito), lo que hace que estos destinos sean atractivos para los compradores, en particular para aquellos que están nerviosos por la tasa de infección de Covid .'

No se espera que las cifras de hoy se publiquen hasta mañana por la mañana. Sin embargo, muchos negocios volvieron a trabajar en horario completo hoy después de los feriados bancarios de Navidad del lunes y martes.

Se produce cuando las celebraciones de Nochevieja de Inglaterra recibieron ayer luz verde después de semanas de estar en la balanza.

Ayer, Boris Johnson se mantuvo firme frente a las sombrías advertencias de Omicron de sus propios asesores y evitó introducir nuevas restricciones estrictas.

El primer ministro quiere confiar en la guía que insta a las personas a limitar la socialización, en lugar de imponer restricciones legalmente vinculantes como Escocia, Gales e Irlanda del Norte se despertaron ayer.

Johnson sostuvo conversaciones cruciales con sus principales asesores, el profesor Chris Whitty y Sir Patrick Vallance, ayer por la mañana, lo que generó temores de que el número 10 revelara nuevas restricciones a tiempo para el último hurra social del año. Pero hasta ahora se ha negado a ceder ante las demandas de una acción más dura.

En una breve declaración en Twitter, dijo: "Continuaremos monitoreando los datos cuidadosamente, pero no se introducirán nuevas restricciones en Inglaterra antes del Año Nuevo". Sin embargo, insto a todos a que continúen actuando con cautela dado el creciente número de casos de Omicron.

"Lo más importante es que insto a todos a que reciban su primera, segunda o refuerzo sin demora para protegerse a sí mismos y a sus seres queridos".

Pero el Secretario de Salud aún planteó la amenaza de endurecer las restricciones en 2022 para alinear a Inglaterra con el resto de las naciones de origen, instando a los juerguistas a "permanecer cautelosos".

Confirmando que Inglaterra actuaría sola en su decisión de detener el fuego al presionar el botón de pánico, Sajid Javid agregó: "No habrá más medidas antes del Año Nuevo". Le dijo a Sky News: "Le corresponde a cada país que forma parte del Reino Unido decidir cómo quiere avanzar".

Las estadísticas oficiales de coronavirus parecían justificar la renuencia de No10 a recurrir a restricciones económicamente paralizantes, ya que la cantidad de casos registrados en Inglaterra disminuyó todos los días desde Navidad.

Ayer, las infecciones confirmadas aumentaron solo un 7 por ciento en una semana a 98.515, pero las cifras eran solo para Inglaterra y no representaban la situación de Gran Bretaña en su conjunto.

Los casos de Escocia se dispararon a niveles récord durante las vacaciones, pero los recuentos no se incluirán en la actualización de todo el Reino Unido hasta el miércoles, al mismo tiempo que Irlanda del Norte. Los peajes de Gales durante la Navidad se registrarán oficialmente mañana.

Sin embargo, otros datos revelaron la amenaza que enfrenta el NHS de Omicron en el Año Nuevo. Las admisiones hospitalarias por covid en Inglaterra alcanzaron el nivel más alto desde febrero el día de Navidad, con 1281 pacientes infectados con coronavirus colocados en salas, un 74% más en una semana.

Pero los mismos datos espeluznantes, que reflejan cómo la variante ultrainfecciosa ha desencadenado tasas de infección en espiral en todo el país, también muestran que las cifras diarias de hospitalización en el punto de acceso de Omicron en Londres todavía están por debajo de la cifra crucial que se cree que es el punto desencadenante del número 10 para imponer una nueva Inglaterra. -amplias restricciones. Los datos oficiales prometedores también sugieren que el brote de Londres se está calmando.

Mientras tanto, las muertes se han más que triplicado con 143 registradas hoy en comparación con las 44 del lunes pasado. Pero esto se debió a un retraso en la grabación, en el que no se registraron muertes el día de Navidad y solo tres el día del boxeo.

Las restricciones legales completas requerirían la destitución del Parlamento, lo que se puede hacer dentro de las 48 horas, y desencadenaría a los conservadores conservadores que ya están furiosos y causaría serios problemas para la industria hotelera.

Pero Johnson fue elogiado dentro de su propio partido por mantenerse firme hoy, y los parlamentarios conservadores dijeron que los datos no respaldaban actuar aún más duro. Andrew Bridgen calificó las medidas adoptadas en Escocia y Gales como una "reacción exagerada".

En cambio, hoy dio luz verde para que la gente celebre la víspera de Año Nuevo, pero instó a la nación a ser "cautelosa y sensata".

El primer ministro dijo que cree que "todo el mundo debería disfrutar del Año Nuevo" a pesar de la expansión de la variante Omicron.

Dijo que la cepa "sigue causando problemas reales", con un aumento de las hospitalizaciones, pero los datos muestran que es "obviamente más leve que la variante Delta".

Johnson dijo que el lanzamiento de la inyección de refuerzo significa que Inglaterra no necesita actualmente nuevas restricciones de coronavirus, a pesar de que Escocia, Gales e Irlanda del Norte imponen nuevas reglas sobre la socialización.

El primer ministro repitió hoy su llamado a la nación para que se anime y advirtió que el 90 por ciento de los pacientes con covid en las unidades de cuidados intensivos de todo el país no habían recibido la dosis adicional.

Johnson se ha enfrentado a críticas después de no haber aparecido en público en los últimos días a pesar de la crisis del coronavirus.

Fue interrogado sobre el tema esta mañana cuando se le preguntó dónde había estado "durante los últimos 10 días". Un primer ministro nervioso respondió: "He estado en este país".

Mientras tanto, los pubs, bares y restaurantes británicos perdieron £ 10,335 en promedio en la semana previa a Navidad en comparación con los niveles de ventas anteriores a Covid, revelan nuevos datos.

Y la recaudación del día de Navidad disminuyó un 60% en comparación con 2019, y los centros de las ciudades y los lugares de Londres fueron los más afectados en medio del auge de Omicron, según descubrió el organismo de la industria UK Hospitality.

En comparación, los datos de las semanas anteriores a la aparición de la nueva variante de Covid mostraron que las ventas promedio habían estado en el 98% de los niveles previos a la pandemia, lo que llevó a muchos a esperar un período festivo exitoso.

Diciembre suele ser equivalente a tres meses de negociación, lo que significa que la recuperación del sector y de la economía en general ahora podría llevar mucho más tiempo como resultado de Omicron, dijo UK Hospitality.

Su directora ejecutiva, Kate Nicholls, advirtió que las restricciones de coronavirus ahora deben "mantenerse al mínimo y deben levantarse lo más rápido posible para ayudar a un sector ya asediado".

El director ejecutivo de la cervecería Adnams, Andy Wood, había dicho anteriormente que se había producido una caída del 50% en los visitantes de pubs y hoteles después de que el director médico de Inglaterra, el profesor Chris Whitty, instara a las personas a ser cautelosas a la hora de socializar.

Tras el surgimiento de la variante Omicron de rápida expansión, el profesor Whitty advirtió a los británicos que no "se mezclen con personas que no tienen que hacerlo" en un discurso del 15 de diciembre y aconsejó al público que "priorice las interacciones sociales que realmente importan".

El Sr. Wood le dijo al programa Today de BBC Radio 4: "Se ha perdido más de la mitad de la Navidad... Habrá que apoyar al sector durante los oscuros meses de enero, febrero y marzo".

Las últimas cifras revelan que las pérdidas promedio están por encima de las subvenciones en efectivo máximas de £ 6,000 ofrecidas a cada lugar afectado por el canciller Rishi Sunak como parte de su fondo de £ 1 mil millones anunciado la semana pasada, lo que provocó aún más pedidos de apoyo de la industria.

bottom of page