top of page

2021-12-23

José Luis Hernández de Arce - Bathgate

¿Por qué no podemos permanecer abiertos como en Inglaterra? Reacción en la hospitalidad en Gales y Escocia cuando Nicola Sturgeon y Mark Drakeford son acusados ​​​​de 'presionar el botón de pánico' con nuevas y duras restricciones de Covid

¿Por qué no podemos permanecer abiertos como en Inglaterra? Reacción en la hospitalidad en Gales y Escocia cuando Nicola Sturgeon y Mark Drakeford son acusados ​​​​de 'presionar el botón de pánico' con nuevas y duras restricciones de Covid

Los jefes de hospitalidad acusaron esta noche a Nicola Sturgeon y Mark Drakeford de "presionar el botón de pánico" en las nuevas y duras restricciones de Covid a medida que crece la frustración por las reglas inconsistentes en Gran Bretaña.

La primera ministra de Escocia se ha enfrentado a una reacción violenta por sus últimas restricciones, que efectivamente prohibirán a los fanáticos del fútbol asistir a los juegos, al tiempo que descartarán las grandes celebraciones de Hogmanay, limitarán los pubs solo al servicio de mesa y cerrarán los clubes nocturnos.

También se han introducido medidas similares en Gales, a pesar de la publicación de estudios que sugieren que Omicron tiene menos probabilidades de provocar enfermedades graves que las variantes anteriores.

Su enfoque contrasta con el adoptado en Inglaterra, donde el secretario de Salud, Sajid Javid, elogió esta mañana los nuevos datos "tranquilizadores" que sugerían que Omicron presentaba un 40 % menos de riesgo de ingresos hospitalarios nocturnos que otras variantes.

También confirmó que no se anunciarán nuevas restricciones en Inglaterra hasta al menos la próxima semana.

Donald MacLeod MBE, propietario de los clubes nocturnos Garage y Cathouse en Glasgow, criticó hoy al líder del SNP 'Grinch'.

"El daño se hizo hace tres semanas cuando Public Health Scotland comenzó a asustar a todos y a decir que Omicron iba a acabar con la raza humana", dijo a World at One de BBC Radio 4.

Debo decir que prefiero la forma en que Boris y Westminster lo han tratado, mirando la evidencia antes de presionar cualquier botón de pánico.

'Esto diezmará la industria. Y lo que es realmente mortificante es que hoy Nicola Sturgeon dijo "bien, soy yo sin trabajar, nos vamos de vacaciones".

'Mientras tanto, tengo 150 empleados que van a estar muy preocupados por sus trabajos, así como proveedores y autónomos que están en pedazos. Eso es una desgracia.

Liz Cameron, directora ejecutiva de las Cámaras de Comercio de Escocia, dijo que las nuevas restricciones de la Sra. Sturgeon "serán otro golpe para los empleadores y la economía de Escocia".

El Dr. Cameron agregó: 'Las empresas de toda Escocia, que han estado haciendo todo lo posible para mantener seguros a sus empleados y clientes, se sentirán amargamente decepcionadas por estas nuevas restricciones.

"Algunas empresas y sectores verán esta actualización como el equivalente a recibir un trozo de carbón en su calcetín navideño, lo que agrava aún más la caída en el comercio que han experimentado en el período previo crucial al período festivo".

Se produjo cuando la ira se desbordó en los partidos de fútbol escocés anoche, con una multitud de jóvenes seguidores en Hibernian v Aberdeen cantando 'Sturgeon, get tae f ***'.

Otros en el juego sostenían una pancarta que decía "Abran sus casas para la COP26, cierren las puertas para los fanáticos, f *** SNP", una referencia a la conferencia sobre el cambio climático a la que algunos han culpado de alimentar los casos.

El gobierno escocés ordenó el cierre de los clubes nocturnos durante al menos tres semanas a partir del 27 de diciembre, dijo hoy el viceprimer ministro John Swinney.

Una enmienda a las regulaciones de coronavirus ordenó el cierre de clubes, a menos que pudieran operar 'dentro de la regulación'.

Las nuevas restricciones significarán que los negocios de hostelería solo podrán seguir operando con distanciamiento social y servicio de mesa.

Swinney hizo el anuncio ante el Comité de Recuperación de Covid-19 en Holyrood.

"Después de habernos comprometido con el sector, ahora proponemos exigir que los clubes nocturnos no operen como tales durante este período de tres semanas", dijo al comité.

"Si bien estarían abiertos a operar con distanciamiento y servicio de mesa y esa opción permanecerá, consideramos que el cierre de la regulación, combinado con el apoyo financiero, puede reducir las pérdidas y ayudar a estas empresas a superar lo que esperamos sea un período corto hasta son capaces de operar normalmente de nuevo.'

El martes, la Sra. Sturgeon anunció nuevas restricciones en los eventos, que limitan los eventos al aire libre a 500 personas y los eventos en interiores sentados a 200 personas y 100 de pie, que entrarán en vigencia a partir del Boxing Day.

Si bien los cambios en la hospitalidad traerán de vuelta el requisito de distanciamiento social de un metro entre grupos y servicio de mesa, y entrarán en vigencia a partir del 27 de diciembre.

La legislación introducida para cerrar los clubes nocturnos no tiene fecha de finalización, lo que significa que las restricciones podrían levantarse antes o después de lo previsto.

El portavoz de recuperación de Scottish Tory Covid-19, Murdo Fraser, dijo: "Esta noticia es un nuevo revés para un sector que ya está de rodillas como resultado de las restricciones anunciadas previamente para abordar la propagación de Omicron".

"Entiendo que esta es una situación que avanza rápidamente pero, al anunciar este cierre forzoso, John Swinney debería haber explicado los detalles exactos del paquete de apoyo que se brindará a las empresas de clubes nocturnos, en lugar de simplemente prometer una actualización sobre la asignación 'como tan pronto como sea posible'.

'Eso no es suficiente: las empresas al borde del abismo necesitan saber ahora exactamente qué apoyo financiero recibirán y cuándo.

'El Gobierno del SNP ha recibido una ayuda extra de 440 millones de libras esterlinas del Gobierno del Reino Unido. Necesitan sacar ese dinero por la puerta y ponerlo en manos de las empresas escocesas asediadas de inmediato.

Mientras tanto, en Gales, Drakeford recuperará la 'regla de los seis', reglas de distanciamiento social de dos metros en lugares públicos y servicio de mesa solo en pubs. Cualquier persona sorprendida trabajando en la oficina 'sin una excusa razonable' podría recibir una multa de 60 libras esterlinas.

David Chapman, director ejecutivo de la organización UKHospitality Cymru, dijo que las nuevas restricciones "prácticamente cerrarán la industria de eventos de Gales y llevarán a todos los demás negocios de hospitalidad mucho más hacia el comercio subviable".

La Welsh Night Time Industries Association describió las nuevas restricciones como un "golpe devastador".

El enfoque adoptado por las naciones descentralizadas se cuestionó hoy, ya que una serie de nuevos estudios sugirió que Omicron tiene menos probabilidades de provocar enfermedades graves que las primeras variantes.

Un estudio de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) sugirió que el riesgo general de hospitalización se reduce en un 50 % si los pacientes tienen Omicron en lugar de otra variante.

La evidencia preliminar sugiere que menos personas infectadas necesitan tratamiento hospitalario, potencialmente una reducción de alrededor de dos tercios.

El parlamentario conservador Andrew Bridgen dijo que los últimos hallazgos de Omicron muestran que "ciertamente no hay necesidad de más restricciones".

El ex líder conservador Iain Duncan Smith dijo que la menor severidad tiene "una gran influencia en lo que está sucediendo".

“Se está volviendo absolutamente claro que aquellos de nosotros que dijimos que no traigan nuevas restricciones serán probados en este momento”, dijo a MailOnline.

"Es hora de que los científicos detengan el Proyecto Miedo".

Sir Iain dijo que el Sr. Johnson debería salir y asegurarles a las personas que pueden continuar con relativa normalidad.

'El público necesita sentirse bien. Sí, deben tener cuidado. Sí, en circunstancias de hacinamiento, use mascarillas, sí, use desinfectante para manos... pero eso no es lo mismo que decir: manténgase alejado, no visite a su familia, todas esas cosas.

'La respuesta es, simplemente nos ponemos manos a la obra.'

El Dr. Jim McMenamin, director nacional de incidentes de Covid para Public Health Scotland, calificó los hallazgos como una "buena noticia calificada", pero dijo que era "importante que no nos adelantemos".

Él dijo: 'El impacto potencialmente grave de Omicron en una población no puede subestimarse.

"Y una proporción más pequeña de un número mucho mayor de casos que en última instancia podrían requerir tratamiento aún puede significar un número sustancial de personas que pueden experimentar infecciones graves de covid que podrían conducir a una posible hospitalización".

bottom of page