top of page
< Atrás

Boris Johnson se refirió al Tesoro como "pro-escuadrón de la muerte", según la investigación

Boris Johnson se refirió al Tesoro como "pro-escuadrón de la muerte", según la investigación

Boris Johnson se refirió al Tesoro como el “escuadrón pro-muerte” durante la pandemia, según escuchó la investigación Covid-19 del Reino Unido.

Según se informa, el ex primer ministro utilizó la frase en una reunión celebrada en enero de 2021 cuando quería que el ministerio lo respaldara para defender un camino hacia la flexibilización de las restricciones.

Al prestar testimonio en la investigación el lunes, el subsecretario privado principal de la era de la pandemia de Johnson, Stuart Glassborow, dijo que no recordaba haber escuchado el término.

Leyendo el diario del ex asesor científico principal del gobierno, Sir Patrick Vallance, donde se anotó la frase, el abogado de la investigación Dermot Keating dijo: “Hay una entrada... en una reunión el 25 de enero de 2021 se registra que el primer ministro dijo que quiere el Nivel 3 1 de marzo, Nivel 2 1 de abril, Nivel 1 1 de mayo y nada para septiembre.

“Y termina diciendo que el equipo debe traer al escuadrón pro-muerte del HMT”.

“Creo que (esto) se refiere a una reunión de hace un par de años. No recuerdo esa frase específica”, dijo Glassborow.

“Veo que esto es del cuaderno de Patrick. No discutiría lo que grabó, pero no recuerdo la frase en absoluto”.

Según un informe del Instituto de Gobierno (IfG) citado por Keating, existía un “tira y afloja enormemente caótico” entre el Tesoro (que buscaba medidas para limitar el daño a la economía por la reducción de la afluencia) y el asesoramiento científico y de salud pública.

La toma de decisiones central en el gobierno durante gran parte de 2020 fue “un poco como Punch and Judy” debido a la dinámica, según el informe.

Cuando se le preguntó si consideraba que esto era una “evaluación justa”, el Sr. Glassborow respondió: “La capacidad de la Oficina del Gabinete... de reunir el análisis de los aspectos científico, sanitario y económico para informar el asesoramiento que estaba sintetizando, estaba reuniendo "Como era de esperar, mejoró con el tiempo, hasta 2020 y 2021".

Anteriormente, la investigación escuchó al ex asesor económico principal del gobierno, quien dijo que el Tesoro “no tenía un costo estimado” de un bloqueo antes de la pandemia.

“No diría que no hubo un modelado significativo, hubo mucho análisis y modelado. Lo que yo diría es que no hubo un costo estimado de un bloqueo, por así decirlo”, dijo Clare Lombardelli.

“No había forma de decir básicamente que un bloqueo le costará X, o de hecho, un bloqueo de esta forma le costará X pero uno diferente le costará Y”.

Lombardelli negó que el Tesoro hubiera sido “táctico” o selectivo en la forma en que compartió su análisis durante la pandemia, diciendo que su enfoque estaba en proporcionar información a los ministros en un “momento de presión”.

Pero reconoció que los datos podrían “potencialmente” haberse compartido más ampliamente para mejorar la calidad de los modelos.

En una cadena de correo electrónico mostrada a la investigación, Dame Angela McLean, quien era la asesora científica adjunta en ese momento, expresó su preocupación por el enfoque del análisis del Tesoro.

El correo electrónico decía: “Le envié un correo electrónico a Chris (Whitty) y Patrick (Vallance) diciendo que HMT (Tesorería de Su Majestad) cambió el modelo después de que lo controlé (calidad asegurada) y no sé cómo.

“Por lo tanto, todo lo que HMT diga sobre el modelado de enfermedades infecciosas no cuenta con mi respaldo: son independientes.

"Dada su incapacidad para detectar errores atroces en otras cosas que les enviaron, no confío en su capacidad para piratear un modelo simple y sensato".

A Lombardelli, que asesoró al primer ministro Rishi Sunak cuando era canciller, también se le preguntó sobre el programa Eat Out to Help Out, a través del cual se ofrecían descuentos para animar a la gente a volver a los restaurantes en el verano de 2020.

Glassborow dijo que sabía que no se había realizado ninguna consulta científica sobre el efecto del plan sobre el virus antes de su implementación.

Al presentar evidencia después de Lombardelli, Glassborow, un funcionario de carrera, dijo que él y otros en Downing Steet sabían que “no había habido un análisis directo de CMO, CSA o Sage sobre esta política”.

El Dr. Ben Warner, ex asesor número 10 que formó parte del comité del Grupo Asesor Científico para Emergencias (Sage) del Gobierno, prestó posteriormente testimonio en la investigación.

A la investigación se le mostró un intercambio de mensajes de febrero de 2021 entre el científico de datos y su colega número 10, Tom Shinner, en los que se quejaban del Tesoro.

Shinner compartió un enlace a un artículo de opinión en el que se argumentaba el apoyo del entonces canciller Sunak a un retorno a vidas normales amenazadas, diciendo: "Deprimentemente, creo que hay mucho de verdad en esto sobre el enfoque del Tesoro".

El Dr. Warner respondió: “Estoy librando mi propia pequeña guerra contra el HMT: su cultura es una mierda.

Otro intercambio de mensajes, esta vez con el director de comunicaciones del número 10, Lee Cain, reveló la frustración de los asistentes con el manejo del gobierno de la segunda ola del virus.

“Estamos tan jodidos”, escribió Cain el 12 de octubre de 2020, y el Dr. Warner respondió: “De acuerdo. Sentir que estamos donde sabíamos que estaríamos hace tres o cuatro semanas”.

El Dr. Warner también dijo en la investigación que estaba "continuamente preocupado" por la falta de comprensión científica en todo el gobierno fuera de Sage.

Dijo que expresó su malestar en un correo electrónico después del cierre, pero no compartió detalles de su contenido.

“Durante la pandemia pensé que había una falta de capacidad científica dentro de los diferentes equipos y grupos con los que estaba trabajando”, dijo.

“Creo que dentro de, llamémoslo una especie de Oficina Cobra/Gabinete, estaba continuamente preocupado por su comprensión de lo que decía Sage y cómo se traducía eso en los documentos que se producían para los ministros”.

En sus notas en una reunión de Sage en febrero de 2020, el asesor escribió: “NHS joder en cualquier escenario”.

bottom of page