10 de julio de 2023
Jose Luis Hernandez de Arce - Edimburgo
Los hermanos de 21 y 18 años que conspiraron para unirse a ISIS desde su dormitorio en Birmingham y amenazaron al ex primer ministro David Cameron admiten cargos de terrorismo.
Un par de hermanos con cara de bebé que conspiraron para unirse a ISIS desde su dormitorio en Birmingham han admitido haber cometido delitos de terrorismo.
Muhammad Abdul Haleem Heyder Khan y su hermano menor Muhammad Hamzah Heyder Khan habían hecho preparativos para viajar a Afganistán cuando fueron arrestados el 2 de noviembre del año pasado.
Se descubrió que los jóvenes de 21 y 18 años habían alentado a otros a "derramar" sangre de no creyentes, además de haber amenazado al ex primer ministro David Cameron.
Inicialmente, la pareja había negado sus crímenes cuando comparecieron ante un jurado en el Tribunal de la Corona de Birmingham la semana pasada, pero los hermanos cambiaron sus declaraciones el lunes 10 de julio.
El tribunal escuchó anteriormente que la pareja había "comprado ropa y equipo para viajar a Afganistán" después de haberse radicalizado.
A los miembros del jurado se les dijo que los hermanos usaban la aplicación de mensajería cifrada Telegram y tenían material en sus teléfonos que promovía la yihad.
La pareja, ambos de St Josephs Road, Ward End, fueron arrestados el 2 de noviembre del año pasado por la policía antiterrorista.
La semana pasada comenzó un juicio, pero hoy ambos acusados se declararon culpables de participar en una conducta de preparación para el terrorismo en virtud del artículo 5 de la Ley de Terrorismo de 2006.
Harpeet Sandhu, fiscal, dijo: "Hasta el 2 de noviembre, estos dos hermanos vivieron con sus padres y otros hermanos en una dirección en Ward End, aquí en Birmingham en St Josephs Road. A lo largo de 2022, estos dos hermanos se radicalizaron cada vez más.
'Se habían preparado para viajar a Afganistán para poder unirse y apoyar la actividad terrorista. Tenían la intención de ser parte de una organización terrorista conocida como Estado Islámico Provincia de Khorasan (ISKP).'
Jorasán es un término histórico para una región que incluía el actual Afganistán, y se decía que el ISKP era una "rama regional" del Estado Islámico (EI).
Sandhu añadió: "Los acusados se prepararon para unirse y apoyar actividades terroristas, incluida la compra de ropa y equipo, realizar investigaciones sobre cómo podrían viajar a Afganistán, incluida la obtención de documentos de viaje, y sus preparativos incluyeron completar formularios de solicitud para unirse al Estado Islámico". '
Una imagen encontrada en el teléfono de Haleem mostraba al ex portavoz del Estado Islámico con un chaleco antibalas y empuñando una pistola. Otro archivo incluía una lista de equipos "posiblemente para una caminata de supervivencia".
El superintendente jefe Mark Payne, jefe de la Unidad Antiterrorista de West Midlands, dijo: "Damos la bienvenida a las declaraciones de culpabilidad de hoy por parte de ambos".
'El peso de las pruebas en su contra claramente no les dio más opción que admitir que se estaban preparando para unirse y luchar por una organización terrorista.
'Continuaremos protegiendo a las comunidades locales trabajando con socios y el CPS para perseguir y procesar a todos aquellos que muestren apoyo al terrorismo.
'Trabajamos incansablemente para luchar contra el terrorismo. Nuestra prioridad absoluta es garantizar la seguridad de las personas que viven, trabajan y visitan el área de West Midlands.'
Ambos hombres serán sentenciados el 11 de septiembre.