El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, de 73 años, ha sido trasladado de urgencia al hospital tras sufrir dolores en el pecho.

Netanyahu dijo que se sentía "muy bien" esta tarde y se consideró que estaba en "buenas condiciones" mientras se sometía a una evaluación médica, dijo hoy su oficina.

Las pruebas iniciales determinaron que el líder israelí sufría deshidratación. Permanece en el hospital desde el sábado por la noche.

Un comunicado de su oficina dijo que había pasado el viernes disfrutando del Mar de Galilea de Israel en una época de altas temperaturas de verano. Dijo que Netanyahu se sintió mareado y que su médico le indicó que fuera al Hospital Sheba, cerca de la ciudad costera de Tel Aviv.

Netanyahu, de 73 años, el líder con más años en el cargo en el país, también se había quejado de dolor en el pecho, estaba completamente consciente en el camino al Hospital Sheba en la ciudad de Tel Hashomer y entró en la sala de emergencias, dijo el Canal 12 de televisión de Israel.

No estaba siendo sedado y no se estaban llevando a cabo procedimientos para declararlo incapacitado, añadió.

En una declaración en vídeo horas después de ser ingresado el sábado por aparente deshidratación, el hombre de 73 años dijo: "Gracias a Dios, me siento muy bien".

Agradeció a los médicos y al público por los mensajes de apoyo y dijo que tenía "una petición": que la gente bebiera agua y actuara con seguridad en el calor abrasador del verano.

Israel se encuentra en medio de una ola de calor, con temperaturas que rondan los 30 grados centígrados.

El comunicado dijo que las pruebas iniciales encontraron que todo estaba bien y que parecía que Netanyahu sufría deshidratación. Dijo que los médicos habían ordenado más pruebas.

Israel se encuentra actualmente en medio de una ola de calor, con temperaturas de alrededor de 30 grados Celsius (mediados de 90 grados Fahrenheit).

Netanyahu, de 73 años, es el líder que lleva más tiempo en el poder en Israel. Ha cumplido múltiples mandatos que abarcan más de 15 años en el cargo.

Su actual gobierno de extrema derecha, un conjunto de partidos religiosos y ultranacionalistas, asumió el poder en diciembre pasado.

No quedó claro de inmediato quién podría reemplazarlo en caso de una sucesión de emergencia. Sin embargo, no ha habido indicios de un posible traspaso de poder en este momento.

Elegido por primera vez para ocupar el máximo cargo en 1996 al frente del partido conservador Likud, Netanyahu ha sido a la vez dinámico y polarizador, liderando una revolución de libre mercado en Israel mientras desconfiaba del proceso de paz con los palestinos respaldado internacionalmente y de las conversaciones para limitar el programa nuclear de Irán.

Está sumido en un furor interno por su plan de reformar el poder judicial, que ha desencadenado protestas sin precedentes por parte de israelíes preocupados por la futura independencia de los tribunales.

El propio Netanyahu no es ajeno a los muelles, después de haber sido acusado de tres casos de corrupción. Él niega haber actuado mal y ha calificado el juicio como una caza de brujas politizada.

Tel Hashomer está cerca de la ciudad costera de Cesarea, donde Netanyahu tiene una residencia privada.

Se dice que Netanyahu goza de buena salud en general, aunque fue hospitalizado brevemente en octubre pasado después de sentirse mal durante las oraciones de Yom Kippur, el día en que los judíos practicantes ayunan.

Decenas de miles de israelíes han realizado manifestaciones semanales contra el gobierno de Netanyahu para protestar por su plan de reformar el poder judicial del país.

Los aliados de Netanyahu dicen que el plan es necesario para controlar el poder de los jueces no electos. Pero sus oponentes dicen que el plan destruirá el frágil sistema de controles y equilibrios del país y concentrará el poder en manos de Netanyahu y sus aliados.

El líder de la oposición israelí, Yair Lapid, emitió un comunicado deseando a Netanyahu una "recuperación total y buena salud".