Un conservador escocés se vio obligado a disculparse hoy con Nicola Sturgeon por acusar al primer ministro de hacer que el país dé la bienvenida a todos los forasteros "excepto si eres inglés".

La MSP Tess White admitió que sus abucheos a las Preguntas de los Primeros Ministros habían sido "exageradas" después de que la líder del SNP dijera que se había sentido "profundamente ofendida".

Durante las preguntas del primer ministro el jueves, la Sra. Sturgeon respondió a una pregunta sobre supuestos cánticos anti-irlandeses por parte de los fanáticos de los Rangers antes del partido de Old Firm contra Celtic el fin de semana, en el que se les escuchó cantar 'la hambruna ha terminado, ¿por qué no? te vas a casa'.

La Sra. Sturgeon condenó el racismo antiirlandés y los prejuicios anticatólicos, pero después de decir que Escocia "es el hogar" de cualquiera que elija vivir aquí, la Sra. White, del MSP del Noreste, la interrumpió.

The Tory luego le dijo al Daily Record: "Mis comentarios durante las preguntas del primer ministro fueron excesivos y me gustaría retirarlos y disculparme tanto con la cámara como con el primer ministro".

La disputa se desató cuando Pauline McNeill, del Laborismo escocés, preguntó sobre las "manifestaciones públicas de racismo contra los irlandeses y prejuicios contra los católicos" que resultaron en tres arrestos y que el Rangers FC confirmara prohibiciones indefinidas para los participantes.

La Sra. Sturgeon dijo: "Nunca, nunca, hay ninguna excusa o justificación para el odio o la intolerancia y condeno inequívocamente el racismo antiirlandés y los prejuicios anticatólicos".

'Debería llamarse como es, y debería llamarse.

'Escocia es una sociedad diversa y multicultural. Esta diversidad nos fortalece como nación, y por eso es tan importante que abordemos todas las formas de prejuicio y discriminación.

"Soy de la opinión de que cualquiera que elija vivir en Escocia, ya sea que ellos y sus familias hayan estado aquí durante generaciones o que hayan venido a Escocia muy recientemente, es su hogar".

Después de los abucheos, Sturgeon, irritada, dijo: "Me acaban de hacer un comentario desde una posición sedentaria".

'Normalmente no haría esto, pero estoy tan profundamente ofendido por el comentario que quiero, después de esta sesión, discutirlo con usted (el Oficial que preside) para que, con su permiso, se le pueda pedir al miembro que reflexione. sobre eso y retirar ese comentario.

"Fue un comentario que habría sido inaceptable en cualquier contexto, pero en el contexto de lo que estamos discutiendo en este momento, estoy profundamente apenado porque algún miembro pensó que era apropiado decirlo".

En una sesión informativa posterior a las FMQ, el portavoz de la Sra. Sturgeon dijo a los periodistas: "El primer ministro ha ido a ver al presidente personalmente sobre este asunto".

Agregó que si bien las interrupciones en la cámara son un evento normal en Holyrood, "hay algunas cosas como esta que cruzan la línea y son inaceptables".

Más temprano el jueves, el superintendente en jefe Mark Sutherland de la división Greater Glasgow de la Policía de Escocia confirmó que los oficiales habían realizado "el primero de lo que espero sean numerosos arrestos luego de la vergonzosa conducta racial" por parte de los fanáticos de los Rangers en el camino a Ibrox el domingo.