2021-09-09
José Luis Hernández de Arce - Bathgate
Dos partidos conservadores, dos políticas de pasaporte de vacunas MUY diferentes: los conservadores escoceses se oponen al plan votado por los MSP para hacer que las empresas apliquen el sistema 'falso' al norte de la frontera (aunque Boris los traerá a Inglaterra)
Nicola Sturgeon ha forzado pasaportes de Covid para eventos masivos, incluidos clubes nocturnos en Escocia, y los conservadores al norte de la frontera califican los planes de "farsa" a pesar de que Boris Johnson tiene la intención de imponer medidas similares en Inglaterra.
Las reglas aprobadas por los MSP en una votación decisiva en Edimburgo esta noche harán que la certificación de doble punción sea un requisito legal en ciertos lugares a partir del 1 de octubre, lo que significa que las empresas que no cumplan o se nieguen a hacer cumplir las medidas infringirán la ley.
Los detalles del controvertido esquema se dieron a conocer solo unas horas antes de la votación, y las empresas confirmadas deben "tomar todas las medidas razonables" para garantizar el cumplimiento. Los ministros también están considerando si existe la necesidad de un delito para detener el 'uso indebido' de los certificados.
Un código QR estará disponible a través de una aplicación para teléfonos inteligentes, junto con una alternativa en papel para aquellos que lo necesiten, que se escaneará antes de que se permita la entrada a clubes nocturnos o lugares similares, entretenimiento para adultos, eventos en interiores sin asiento con más de 500 personas, al aire libre eventos sin asientos con más de 4,000 personas o cualquier evento con más de 10,000 asistentes.
En la primera votación importante desde que se finalizó el acuerdo SNP-Green, las propuestas del gobierno escocés fueron respaldadas por 68 votos contra 55. Los conservadores escoceses se opusieron al esquema, a pesar de que Johnson se comprometió a imponer reglas similares en Inglaterra.
El líder conservador escocés, Douglas Ross, desafió a la Sra. Sturgeon sobre el tema en Holyrood, diciendo que si bien ella puede haber prometido publicar un documento sobre cómo funcionaría el sistema, "no era lo suficientemente bueno" para hacer esto "solo unas horas antes de que se espera que el Parlamento votar'.
Sin embargo, la Sra. Sturgeon insistió en que era "absolutamente correcto y adecuado" que su gobierno SNP siguiera trabajando con los sectores afectados por los cambios "para asegurarnos de que tomamos en cuenta sus puntos de vista y preocupaciones mientras finalizamos los detalles".
El Primer Ministro dijo a los MSP que un "sistema de certificación limitado, específico y proporcionado" podría ser una "alternativa al riesgo de períodos adicionales de cierre para entornos de mayor riesgo". También señaló que 'Escocia está lejos de ser la única que considera un esquema de este tipo', y comentó que los países de Europa 'ya han ido mucho más allá de lo que estamos proponiendo'.
Agregó que su esquema de pasaporte "también está siendo propuesto por el gobierno del Reino Unido para Inglaterra", y señaló que Ross puede terminar en la "posición ridícula" de oponerse a un esquema en Escocia que es el mismo que los conservadores están implementando en el sur. de la frontera
Docenas de manifestantes se reunieron frente a Holyrood para protestar por la política, y los manifestantes sostenían carteles que decían: "Pasaporte al infierno" y "pasaporte sin vax".
"Es importante tener en cuenta que Escocia está lejos de ser la única que considera un plan de este tipo", dijo el primer ministro.
“De hecho, la certificación Covid ya ha sido introducida por varios otros gobiernos, de diferentes tendencias políticas, en países de toda Europa. De hecho, muchos países ya han ido mucho más allá de lo que proponemos.'
Tales esquemas se están 'convirtiendo en una respuesta cada vez más común a las circunstancias excepcionales que todos enfrentamos en esta etapa de la pandemia', insistió el Primer Ministro.
Ella le dijo a los MSP que el ministro de vacunas de Westminster, Nadhim Zahawi, se retorció ayer en la Cámara de los Comunes cuando los parlamentarios conservadores lo criticaron por los planes "insoportables, coercitivos y discriminatorios" para los pasaportes de Covid en Inglaterra.
Pero el líder laborista escocés, Anas Sarwar, afirmó que solo había "un compromiso limitado con las empresas sobre los detalles del programa y cómo funcionará realmente en la práctica".
Insistió en que la postura de su partido era 'no la oposición por el bien de la oposición', y le dijo al Primer Ministro: 'En momentos clave durante la pandemia, hemos apoyado al Gobierno'.
Se espera que exigir el uso de pasaportes de vacunas aliente a los escoceses más reacios a vacunarse, ya que los expertos advirtieron el jueves que los hospitales del país se enfrentan a una abrumadora cantidad de casos de covid después de que las admisiones aumentaran un 50 por ciento en una semana.
El documento decía: "En línea con nuestra intención estratégica de 'suprimir el virus a un nivel consistente con el alivio de sus daños mientras nos recuperamos y reconstruimos para un futuro mejor', un esquema de certificación de vacunas Covid nos ayudará a reducir la tasa y el impacto de transmisión.'
Agregó: 'Cuando alguien contrae el virus, vacunarse reduce significativamente la probabilidad de daños graves o la muerte y, al hacerlo, alivia la presión sobre el sistema de salud.
“Como resultado, la certificación proporciona un medio específico y proporcionado para reducir el riesgo al tiempo que maximiza nuestra capacidad para mantener abiertos ciertos entornos y eventos donde la transmisión es un riesgo mayor.
"Además, se espera que la necesidad de vacunarse aliente a los sectores restantes de la población elegible que aún no se han vacunado a aceptar la oferta de la vacuna".
Las regulaciones serán introducidas por el gobierno escocés y revisadas cada tres semanas, y las reglas se revocarán cuando se considere que ya no son necesarias.
Las personas menores de 18 años, las que están médicamente exentas, las que participan en ensayos de vacunas o las que son empleados dentro de los lugares no tendrán que mostrar una certificación para poder ingresar.
Aunque los MSP votaron sobre el tema, el esquema aún no se ha finalizado, con un pasaje del documento que dice: 'Estamos trabajando con una variedad de partes interesadas para finalizar el diseño del esquema.
'Estas partes interesadas incluyen el gobierno local, las juntas del NHS y empresas/organizaciones representativas en sectores que deberán implementar un esquema de certificación'.
El documento tampoco define qué es un club nocturno y dice: "El gobierno escocés está trabajando con las partes interesadas para finalizar una definición que garantice el beneficio de salud pública previsto, pero que no resulte en una distorsión o desplazamiento del mercado".
Ross, en el debate sobre el tema en Holyrood, apuntó al nivel de detalle del documento. "Realmente no estoy seguro de lo que se espera que hagamos como parlamentarios, como personas enviadas aquí para examinar al gobierno", dijo.
"Nicola Sturgeon anunció estos planes hace una semana; nos dijeron que recibiríamos un documento que estableciera cómo funcionarían estos pasaportes de vacunas".
Agregó: 'Ciertamente, un gobierno responsable debe presentar propuestas que estén listas para ser promulgadas, no es adecuado seguir consultando si desea el apoyo de los miembros de esta cámara'.
El secretario de Recuperación de Covid, John Swinney, también hablando en el debate del jueves, dijo: "Como he indicado, el gobierno ha presentado detalles al parlamento sobre la naturaleza del esquema, hemos presentado esas propuestas al parlamento esta tarde como parte de un enfoque para proteger una situación muy frágil que enfrentamos hoy en Escocia de infecciones crecientes y hospitalización que representa una amenaza para nuestro servicio nacional de salud.
"Estamos tratando de tomar medidas proporcionadas para proteger al público del coronavirus".
El colíder de los Verdes escoceses, Patrick Harvie, quien se convirtió en ministro del Gobierno escocés en agosto, expuso su posición al intervenir en el debate. Anteriormente, el Sr. Harvie había expresado su preocupación por el uso de pasaportes Covid.
Él dijo: 'Hay una gran diferencia entre pensar que esta política debe aprobarse cuando los casos se ejecutan en unos pocos cientos por día, a pensar que vale la pena considerarla cuando los casos se están ejecutando en alrededor de 7,000 por día. Y una vez que toda la población adulta haya tenido la oportunidad de ambas vacunas.
La portavoz de salud del Partido Laborista Escocés, Jackie Baillie, dijo que su partido apoyaba un sistema de certificación basado en una prueba de coronavirus negativa en lugar del estado de la vacuna.
Ella dijo: 'Casi 60,000 personas fueron consultadas por el gobierno del Reino Unido, ¿cuántas ha consultado el gobierno escocés? ¿Han hablado siquiera con las empresas que serán responsables de implementar esto? Parece haber habido poca participación significativa, según la industria nocturna y la industria hotelera.'
Anteriormente, las empresas habían dicho que todavía no sabían cómo funcionarían los pasaportes Covid del gobierno escocés.
Hablando en el programa Good Morning Scotland de la BBC, el director ejecutivo de UK Hospitality Scotland, Leon Thompson, dijo que faltaba claridad sobre lo que implicarían los planes de pasaporte de Covid.
Él dijo: 'Estamos muy preocupados por las propuestas y la votación que se llevará a cabo hoy. No fuimos tan consultados sobre esto antes de la declaración del Primer Ministro la semana pasada, tuvimos algunas conversaciones muy apresuradas y apresuradas con funcionarios en los últimos días.
'Todavía no tenemos información real sobre cómo el gobierno escocés planea introducir el esquema de pasaporte y qué se requerirá realmente de lugares, clubes nocturnos, eventos importantes, etc. El otro desafío que tenemos es definir los clubes nocturnos.
"El primer ministro está muy interesado en ver una introducción muy estricta de las certificaciones de vacunas, pero ya en las discusiones estamos comenzando a ver que esto se extenderá a bares más grandes, potencialmente, y otros entornos de hospitalidad con quizás música en vivo y baile".
Ross respondió: 'Hasta ahora no hay detalles ni respuestas sobre los planes del SNP. Queríamos examinar el contenido de las propuestas del Primer Ministro, pero, francamente, no hay nada que examinar.
Continuó: 'Necesitamos detalles, pero no los tenemos. No sabemos cómo se administrará o se hará cumplir el plan. No sabemos si los problemas de datos se han solucionado.
'No sabemos si el SNP descartará extenderlos indefinidamente o extenderlos a más lugares con poca antelación. Hemos estado haciendo estas preguntas durante una semana y no hemos recibido respuestas.
"Este es claramente un trabajo apresurado de última hora y cuantas más empresas se enteran de las propuestas, más están de acuerdo en que son una absoluta farsa".
El Sr. Zahawi fue atacado por una multitud de su propio lado cuando respondió una pregunta urgente sobre las propuestas para usar la certificación en clubes nocturnos y otros lugares.
Ante las críticas de que estaba diciendo "tonterías" y que realmente no respaldaba la política, Zahawi admitió que le causaba "dolor" "restringir las libertades de las personas". Pero insistió en que no eran "tiempos normales" y que la medida se retiraría lo antes posible.
"Va en contra de todo lo que creo, pero sin embargo es lo correcto", dijo.
La Sra. Sturgeon dijo la semana pasada que la situación que enfrenta el país ahora es "frágil y grave" debido a las cifras récord de nuevos casos de coronavirus y el aumento de los ingresos hospitalarios.
Ella dijo: 'El gobierno escocés ha dejado en claro que no creemos que la certificación de vacunación deba ser un requisito para ningún servicio clave o en entornos donde las personas no tienen otra opción sobre la asistencia, por ejemplo, transporte público, educación, acceso a atención médica servicios o comercios. Seguimos manteniendo esa posición.
“Pero consideramos que un uso limitado de la certificación de vacunas podría ayudar a controlar la propagación del virus, a medida que nos acercamos al otoño y al invierno.
"Para que cualquier decisión de esta naturaleza tenga un impacto antes del invierno, tendríamos que tomarla e implementarla rápidamente".
Anteriormente se informó que las personas que estén completamente vacunadas podrán solicitar una copia en papel de su certificado de vacunación.
Se produce después de que la Sra. Sturgeon les dijera a los MSP la semana pasada que no podía descartar la reintroducción de restricciones, incluidos los bloqueos, si Covid se salía de control. Ella dijo: 'La situación que enfrentamos en este momento es frágil y grave. Debemos frenar el aumento de casos.
“Obviamente, no sería responsable de ningún gobierno frente a este virus, y el daño que aún puede causar, descartar la reintroducción de restricciones. De hecho, sería una gran irresponsabilidad.
'Sin embargo, no queremos volver a imponer restricciones, ni siquiera de forma limitada. Sabemos muy bien cuánto daño causan las restricciones a las empresas, la educación de los jóvenes y nuestro bienestar general.
"Pero si se quiere evitar eso, como espero que pueda ser, será necesario que todos hagamos un esfuerzo consciente y concertado nuevamente para cumplir con todas las mitigaciones básicas que sabemos que pueden ralentizar la transmisión".
Actualmente hay 17.674 nuevos casos sintomáticos diarios entre personas completamente vacunadas en el Reino Unido.
Si bien los casos en el grupo aumentaron constantemente y ahora se han estabilizado, con la cifra de la semana pasada de 17.342, la situación es peor en Escocia.
El profesor Tim Spector, epidemiólogo y científico principal del estudio de síntomas del King's College London y ZOE, dijo el jueves: "Es genial ver que el regreso a las escuelas y los festivales de verano aún no han resultado en un aumento en los casos como se temía".
“Sin embargo, el panorama es peor en Escocia, donde las tasas siguen aumentando y nuestras cifras indican que los hospitales escoceses pronto podrían verse desbordados.
“La situación escocesa deja en claro que no podemos ser complacientes con Covid a medida que se acerca el invierno. Todavía estamos produciendo demasiados casos de Long Covid y hospitalizaciones innecesariamente”.
Continuó: 'Durante 521 días, ZOE y King's College London han exigido que los síntomas similares a los del resfriado y la gripe se reconozcan como síntomas comunes de Covid y se comuniquen ampliamente como en otros países.
"Con las tasas del Reino Unido las más altas de Europa, si el gobierno continúa sin restricciones, seguramente al menos deberíamos ayudar a las personas a reconocer los síntomas temprano y saber cuándo quedarse en casa".