2021-09-20
José Luis Hernández de Arce - Bathgate
Boris Johnson presionará a Joe Biden para que levante la prohibición de que los británicos viajen a los EE. UU. para que las vacaciones puedan reiniciarse y las familias puedan reunirse antes de Navidad.
Boris Johnson presionará a Joe Biden para que levante la prohibición de viajar desde el Reino Unido durante las conversaciones en la Casa Blanca mañana.
Gran Bretaña eliminó las restricciones a los visitantes estadounidenses completamente vacunados en julio como un "gesto de buena voluntad".
Pero, ante la preocupación de los ministros, y la ira de la industria de viajes, Estados Unidos aún tiene que corresponder.
Johnson y el presidente Biden establecieron un grupo de trabajo dedicado en junio para llevar adelante el tema, luego de las conversaciones en la cumbre del G7 en Cornualles.
Pero se dice que el progreso en el tema se ha estancado.
Actualmente, los viajeros del Reino Unido no pueden visitar los EE. UU. sin un permiso especial del gobierno de los Estados Unidos.
La prohibición significó que la familia de la estrella del tenis Emma Radacanu no pudo viajar a Nueva York este mes para ver su espectacular victoria en la final del US Open.
También ha privado al asediado sector de la aviación de uno de sus mercados más importantes y lucrativos.
Estados Unidos continúa prohibiendo viajar desde el Reino Unido por motivos de Covid. Pero Johnson argumentará que la efectividad del programa de vacunación del Reino Unido significa que no hay justificación para mantener las restricciones a los viajeros completamente pinchados.
El jefe de British Airways, Sean Doyle, dijo al Daily Mail: "El primer ministro está haciendo algo esta semana que permanece fuera del alcance de la mayoría de los británicos: visitar los Estados Unidos".
“Necesitamos que el primer ministro defienda urgentemente la reapertura del corredor transatlántico durante su reunión con el presidente Biden y mueva la Carta del Atlántico que discutieron en el G7 en junio a la parte superior de la agenda.
“Durante 18 largos meses, amigos y familiares han estado separados y la economía del Reino Unido ha sufrido.
"Se debe permitir que la aviación desempeñe su papel en el impulso de la economía británica, reactivando los negocios y el turismo y restableciendo los vínculos cruciales que tenemos con los EE. UU."
El movimiento para reabrir los corredores de viaje se produce a pesar de que un científico de SAGE advierte que los ministros se arriesgan a importar nuevas variantes peligrosas de Covid al 'abandonar' el sistema de prueba al mismo tiempo.
El profesor Stephen Reicher, miembro del subcomité que asesora sobre el comportamiento, dijo que los funcionarios podrían haber mejorado el sistema que vio "tarifas absurdas" cobradas por las pruebas de PCR al realizar dichas pruebas a través del NHS.
El sistema de semáforos se reemplazará a partir del 4 de octubre por una única "lista roja" de destinos, y aquellos que tengan doble señal no necesitarán una prueba previa a la salida antes de regresar de destinos que no están en la lista roja.
A partir de finales de octubre, también podrán reemplazar la prueba de PCR del día dos con una prueba de flujo lateral más económica.
En declaraciones al programa dominical Trevor Phillips de Sky News, el profesor Reicher dijo que el sistema en torno a las pruebas de PCR ha sido "disfuncional" con "todas las diferentes compañías que cobran tarifas absurdas y no brindan un servicio".
Dijo que el Gobierno ha respondido a esto 'no mejorando el sistema sino abandonándolo por completo', y agregó que, a nivel nacional, sigue habiendo 'una gran incertidumbre' sobre el efecto en los casos de virus del regreso de escuelas, universidades, lugares de trabajo y personas. pasar más tiempo en el interior en el clima otoñal.
Sobre el viaje, le dijo a Sky News: "Creo que hubiera sido preferible mantener las pruebas de PCR pero mejorar el sistema y realizarlas a través del NHS".
'Creo que (la relajación) está aumentando el riesgo. Creo que limita, de hecho detiene nuestra capacidad de rastrear diferentes variantes y aumenta la probabilidad de que personas infectadas ingresen al país.
"Creo que ha aumentado el riesgo, francamente, y creo que deberíamos haber mejorado el sistema en lugar de abandonarlo en general".
Lawrence Young, profesor de oncología molecular en la Universidad de Warwick, dijo: "Bajar la guardia corre el riesgo de traer una nueva variante al país, como la variante Mu identificada por primera vez en Colombia, que podría reducir la efectividad de las vacunas actuales". .'
Otro científico dijo que si bien la flexibilización de las reglas "inevitablemente aumentará el riesgo" de infecciones, las altas tasas en el Reino Unido significan que los viajeros podrían tener la misma probabilidad de contraer Covid en un viaje a Torquay que a Turquía.
El Dr. Simon Clarke, profesor asociado de microbiología celular en la Universidad de Reading, dijo: "Dado el hecho de que la transmisión comunitaria dentro del Reino Unido todavía se encuentra en un nivel alto, parece una grosería poner grandes barreras en el camino de los viajes internacionales cuando el Los riesgos de contraer Covid en casa son relativamente altos.
Según el sistema de viaje modificado para Inglaterra, los pasajeros no vacunados de países que no pertenecen a la lista roja deberán realizar una prueba previa a la salida y una prueba PCR los días dos y ocho después de regresar.
Sin embargo, los viajeros que tengan un certificado de vacunación válido de 17 países y territorios adicionales, incluidos Japón y Singapur, serán tratados como si hubieran recibido una vacuna en el Reino Unido.
Mientras tanto, ocho países, incluidos Turquía, Pakistán y las Maldivas, serán eliminados de la lista roja a partir de las 4 a.m. del miércoles.
A partir de esa fecha, los viajeros de Egipto, Sri Lanka, Omán, Bangladesh y Kenia tampoco tendrán que permanecer en cuarentena en un hotel.
El secretario de Transporte, Grant Shapps, dijo que las medidas estaban destinadas a lograr el "equilibrio correcto", simplificando el sistema y gestionando el riesgo para la salud pública "como prioridad número uno".
Los no vacunados enfrentan reglas aún más estrictas bajo el nuevo régimen en un intento de los ministros de alentar a más personas a recibir vacunas.
Incluso cuando regresen de países en la lista de 'ir', tendrán que aislarse en casa durante diez días y hacerse pruebas de PCR en los días dos y ocho.
Todavía tendrán la opción de realizar una prueba de PCR adicional posterior a la llegada el quinto día para salir temprano del autoaislamiento.
En reacción, Tim Alderslade, director ejecutivo de Airlines UK, dijo: "Al reducir la cantidad de destinos en la lista roja y eliminar las pruebas de PCR, los ministros han allanado el camino para que las personas se escapen este semestre de octubre y en el invierno después de 18 meses de incertidumbre.'
John Holland-Kaye, director ejecutivo de Heathrow, agregó: "Esta simplificación de las reglas de viaje es muy bienvenida para las empresas y las familias de todo el país, pero la decisión de exigir que los pasajeros completamente vacunados se sometan a pruebas privadas de flujo lateral más costosas es una barrera innecesaria para viajes, lo que mantiene al Reino Unido fuera de sintonía con el resto de la UE.'
La reorganización se aplicará solo a Inglaterra, y Escocia dijo anoche que no haría lo mismo.
El gobierno escocés ha dicho que eliminará el sistema de semáforos, pero no seguirá a Inglaterra en lo que respecta a los requisitos de prueba y aún se requerirán pruebas de PCR.
El gobierno de Gales dijo que considerará los cambios propuestos por el gobierno del Reino Unido, pero el ministro de salud, Eluned Morgan, advirtió que podrían "debilitar la línea de defensa sobre la importación de infecciones".
En Irlanda del Norte, el sistema de semáforos cambiará a partir del 4 de octubre, con una sola 'lista roja' de destinos, mientras que los cambios propuestos a las pruebas previas a la salida y posteriores a la llegada serán discutidos por los ministros de Stormont la próxima semana.
Mientras tanto, se envían invitaciones de refuerzo a más de un millón de personas para "fortalecer el muro de defensa" contra el coronavirus creado por las vacunas.
Las personas recibirán mensajes de texto a partir del lunes, mientras que las cartas se enviarán a aquellos que sean elegibles más adelante en la semana, dijo NHS England. Se contactará a alrededor de 1,5 millones de personas y se les animará a utilizar el servicio nacional de reservas.
NHS England dijo que la vacunación de niños de 12 a 15 años también comenzará 'en breve'. Los elegibles para refuerzos incluyen a cualquier persona de 50 años o más, personas que viven y trabajan en hogares de ancianos y trabajadores de atención social y de salud de primera línea.
Todos aquellos que son clínicamente extremadamente vulnerables y cualquier persona de 16 a 65 años en un grupo de riesgo de Covid (que se incluyeron en los grupos de prioridad uno a nueve durante el lanzamiento inicial de la vacuna) también serán elegibles para una vacuna.
El Comité Conjunto de Vacunación e Inmunización (JCVI) ha dicho que las personas deben recibir su dosis de refuerzo al menos seis meses después de recibir su segunda vacuna contra el coronavirus.
Si bien existe la preferencia de que las personas reciban la inyección de Pfizer como una tercera dosis, independientemente de la inyección que recibieron inicialmente, el JCVI dijo que la mitad de las dosis de la inyección de Moderna podrían usarse como alternativa.
También hay campañas de refuerzo en Gales, Escocia e Irlanda del Norte.
El secretario de Salud, Sajid Javid, dijo: 'Es excelente que obtener su vacuna de refuerzo ahora sea aún más fácil gracias a la apertura del Servicio Nacional de Reservas para aquellos elegibles.
Las dosis de refuerzo son una forma importante de mantener el virus bajo control a largo plazo y protegerán a los más vulnerables durante los meses de invierno.
“Insto a todos los que reciben una carta o mensaje de texto a recibir su inyección lo antes posible para que podamos fortalecer el muro de defensa en todo el país que trae cada vacuna”.