El caos de 'Pingdemic' se está extendiendo por Gran Bretaña hoy con más empresas y servicios que anuncian cierres y retrasos debido a la creciente cantidad de personal al que se le dice que se autoaísle.

Shakespeare's Globe se ha convertido en la última víctima hoy, y los jefes tuvieron que cancelar una función debido a las reglas de aislamiento.

Se produce cuando el jefe superior de Marks and Spencer advirtió anoche que es posible que se deba reducir el horario de la tienda debido a la cantidad de empleados aislados.

Algunos sitios de National Trust anunciaron que tendrían que cerrar hoy debido a la falta de personal, mientras que los mecánicos advirtieron sobre un retraso en la inspección técnica debido a la cantidad de trabajadores de garaje que enfrentan cuarentenas.

Las escuelas también se enfrentan a decisiones difíciles sobre si cerrar las clases en línea antes de tiempo para el verano debido al aumento del número de maestros y personal en aislamiento.

La producción de The Browning Version de Kenneth Branagh Theatre Company también se canceló debido a "un número creciente de ausencias forzadas por Covid".

Hoy Shakespeare's Globe canceló una función matinal de Tempest 'debido a los requisitos de aislamiento de Covid-19'.

En un comunicado publicado a través de las redes sociales, los jefes del famoso teatro de Londres dijeron: "Desafortunadamente, a pesar de los procedimientos muy estrictos, la función matinal de Tempest de hoy ha sido cancelada".

"Uno de nuestra compañía de actuación no puede actuar esta tarde debido a los requisitos de aislamiento de Covid-19".

La Compañía de Teatro Kenneth Branagh dijo en un comunicado que a varios de sus miembros les habían "robado más de dos tercios del tiempo limitado de ensayo".

Algunos se han estado aislando, mientras que otros 'realmente no se encuentran bien', agregó el comunicado.

Hoy, los servicios en los trenes del norte están siendo interrumpidos. Se recomienda a los clientes que no viajen entre Sheffield y Leeds a través de Moorthorpe, entre Leeds y Doncaster, de Sheffield a Lincoln y entre Sheffield y York debido a los retrasos.

También advierten a los pasajeros sobre servicios más concurridos de lo habitual en las rutas costeras, ya que los británicos acuden en masa a la playa hoy con temperaturas que se dispararán.

En una alerta emitida hoy: 'Varios miembros del personal de primera línea han dado positivo por COVID o han tenido que autoaislarse.

'Debido a esto, hoy habrá una serie de alteraciones en algunas rutas del norte.

“Además, Northern también espera servicios más concurridos en lugares de ocio populares y rutas hacia la costa.

'Cuando sea posible, trate de no confiar en el último servicio del día'.

También hay servicios reducidos de Transporte de Gales en el área de Cardiff hoy debido a una "escasez de conductores de trenes", aunque la alerta no dice específicamente que esto se deba al aislamiento de Covid.

Mientras tanto, más pubs tienen que cerrar debido a la falta de personal. Se produce cuando las restricciones se levantarán mañana en lo que se ha denominado 'Día de la Libertad' en Inglaterra.

El propietario de un pub, Steve Lomas, que dirige la cadena de pubs Deben Inns con sede en Suffolk, recurrió a Twitter para compartir su frustración.

Él dijo: 'Nueve personal hizo ping, nueve pruebas negativas durante cinco días y todavía no puede salir del aislamiento. Negocio cerrado.

'¿Seguramente esto es absurdo y ciertamente insostenible?'

Mientras tanto, en Kendal, una ciudad comercial en el borde del Distrito de los Lagos, un pub se vio obligado a cerrar después de semanas de luchar para permanecer abierto ante la escasez de personal.

Los jefes de The Duke y de Cumberland anunciaron en su página de Facebook anoche: 'Tenemos una cantidad de personal libre o autoaislado y hemos estado tratando de continuar durante las últimas semanas con niveles reducidos de personal.

"Desafortunadamente, dos empleados más han tenido que irse hoy, por lo que tendremos que cerrar por unos días hasta que el equipo completo esté de regreso".

"No queremos defraudar a nadie, así que tratamos de permanecer abiertos, pero al mismo tiempo estamos luchando con solo unos pocos empleados y no queremos brindarle una mala experiencia o largas esperas cuando visite".

Mientras tanto, O'Neills en Reading ahora ha cerrado luego de un brote de Covid-19.

El pub tenía un letrero en la puerta principal que decía: "Desafortunadamente, luego del regreso de las pruebas positivas de Covid-19 dentro del equipo, y NHS Test and Trace nos indicó que nos aislemos, cerraremos el pub por un breve tiempo como medida de precaución.

Agrega: "Lamentamos cualquier decepción que esto pueda causar, pero nos gustaría agradecer a nuestros invitados y a nuestro equipo por su apoyo mostrado y esperamos darle la bienvenida pronto".

También en Reading, a los residentes se les dijo esto el viernes que no se recolectarán los desechos de su jardín durante al menos las próximas dos semanas después de que varios miembros del personal del equipo de desechos del consejo se vieron obligados a aislarse.

Mientras tanto, un salón en West Yorkshire anunció que tenía que cerrar debido a un brote. Empire Hair salon, cerca de Halifax, dijo en Facebook: "Me tomó un día escribir esto, pero tuve que cerrar las puertas por ahora en Empire".

“Tenemos un miembro del personal aislándose, otro mostrando síntomas y esperando resultados.

“Sentí por la seguridad de todos nuestros clientes y de nuestro personal. He decidido cerrar nuestras puertas hasta que todos tengamos los resultados de nuestras pruebas, obviamente con la esperanza de no tener que aislarnos”.

Hoy, National Trust anunció que uno de sus sitios tendrá que cerrar debido a la escasez de personal causada por el aislamiento.

Al anunciar el cierre temporal de Rufford Old Hall en Lancashire, el fideicomiso dijo: "Debido en parte a que algunos miembros del personal se autoaislaron y esperaron resultados, significa que la casa se cerrará temporalmente el sábado 17 y el domingo 18 de julio".

El jardín, el bosque y el salón de té permanecerán abiertos para el disfrute de los visitantes. Gracias por tu apoyo.'

Hoy, los sindicatos docentes advirtieron que las escuelas debían cerrar antes de tiempo para las vacaciones de verano debido a la escasez de docentes.

Geoff Barton, secretario general de la Asociación de Líderes Escolares y Universitarios, dijo que los directores se enfrentaron a una "situación sombría" al decidir si cerrar una semana antes debido a la cantidad de personal aislado.

Le dijo al Observer: 'Es una situación absolutamente sombría y un final deprimente para un año académico en el que las escuelas y universidades han estado luchando para mantener la educación para sus estudiantes a pesar de las oleadas de interrupciones causadas por la pandemia.

"Las escuelas permanecerán abiertas hasta el final del período cuando sea posible, pero estamos escuchando más informes de que algunas tuvieron que cerrar debido a casos relacionados con Covid y la ausencia entre los alumnos y el personal".

Se produce cuando Royal Mail advirtió a principios de esta semana sobre retrasos postales en Peterborough a principios de esta semana debido a que el personal tuvo que aislarse.

Un portavoz de Royal Mail le dijo al Peterborough Telegraph: 'Varios colegas se están autoaislando en la oficina de entrega de Orton Southgate luego de un caso positivo de COVID-19. Deseamos a nuestro compañero una pronta recuperación.

Este impacto temporal en los niveles de personal puede resultar en alguna interrupción en los servicios y nos disculpamos con los clientes afectados por adelantado. Estamos trabajando arduamente para restablecer los niveles normales de servicio lo más rápido posible”.

Ahora también existe la preocupación por los retrasos en los servicios de MOT debido a que el personal del garaje tiene que autoaislarse debido a la aplicación NHS Covid-19.

Jonathan Barbera, fundador de Parkers MOT, dijo que la preocupación de que el personal contrajera la enfermedad era ahora el "mayor problema" al que se enfrentaban los talleres.

En declaraciones a Express.co.uk, dijo: 'Es el mayor problema que tenemos hasta ahora. Realmente hemos ajustado todo en el trabajo para tratar de evitar esto.

"El problema es que si uno de ellos recibe un ping, todos los demás con los que ha entrado en contacto también deberán aislarse".

Ayer se tuvo que suspender una línea de metro de Londres y otras dos cerraron parcialmente debido a la escasez de personal provocada por la aplicación NHS Covid-19 que les dijo a los trabajadores que se autoaislaran.

La Línea Metropolitana no estaba funcionando ayer después de que el personal de la sala de control recibiera una alerta de la aplicación esta mañana diciéndoles que se quedaran en casa.

Los servicios en la línea de Piccadilly y District también se vieron afectados, con cierres parciales que durarán al menos hasta las 9 p. m. de ayer.

Se produce cuando los jefes de la industria advierten que Gran Bretaña se enfrenta a la escasez de alimentos con las tiendas que cierran temprano y los contenedores no se vacían durante diez semanas si no se toman medidas urgentes para abordar la llamada 'pingdemia'.

Richard Jones, jefe de operaciones de la red del metro de Londres, dijo: "Debido a la escasez de personal de la sala de control que tiene que autoaislarse luego de la notificación de esta mañana a través de la aplicación Test and Trace, no habrá servicio en la línea metropolitana para el El resto del día.

'Esto también afectará la línea Piccadilly sin servicio entre South Harrow y Uxbridge y sin servicio en la línea District entre High Street Kensington y Edgware.

Se espera que los servicios se reanuden en las líneas de Piccadilly y District a las 9 p. m. de esta noche.

'Pedimos disculpas a los clientes por la interrupción. Los billetes del metro de Londres se aceptarán en los servicios de autobús locales.'

La suspensión de los servicios de Tube se produce después de las advertencias al Gobierno sobre un "aumento" de trabajadores y médicos que se ven obligados a autoaislarse por contactos de coronavirus cuando la mayoría de las restricciones terminan en Inglaterra el lunes.

Los sindicatos del transporte han dicho que habrá "consecuencias nefastas" la próxima semana cuando se "haga ping" al personal a medida que aumenta el nivel de infecciones.

Se produce después de que Transport for London (TfL) tuviera que luchar para encontrar cobertura el día de la final de la Eurocopa 2020, después de que la escasez de personal debido a que los trabajadores estaban siendo "pinchados" arriesgaron que la línea de Bakerloo tuviera que suspenderse una hora antes del inicio.

El secretario general del Sindicato Ferroviario, Marítimo y de Transporte (RMT), Mick Lynch, advirtió previamente que el lunes "verá un aumento en los trabajadores con una instrucción de autoaislamiento la próxima semana".

"Incluso en esta etapa tardía, el gobierno, los operadores de trenes y las compañías de autobuses deben emitir instrucciones claras y respaldadas legalmente que nivelen al resto del Reino Unido con los estándares de seguridad que seguirán vigentes en Gales y Escocia", dijo. .

En otras partes del país, se advirtió a los pasajeros sobre alteraciones en algunas rutas del norte este fin de semana debido a que varios miembros del personal de primera línea dieron positivo por Covid-19 o tuvieron que aislarse.

Según el sitio web de National Rail Inquiries, los trenes pueden cancelarse en ambas direcciones en los servicios que conectan Huddersfield, Sheffield y Lincoln, Sheffield con Leeds, Retford y York y entre Leeds y Doncaster.

Mientras tanto, West Midlands Trains advirtió ayer que la cantidad de personal que tuvo que autoaislarse mediante la aplicación NHS Test and Trace se había 'cuadruplicado' en las últimas semanas, lo que provocó que 'los trenes se cancelen con poca antelación y haya menos vagones disponibles en algunos servicios' .

La suspensión de la Metropolitan Line en Londres se produjo hoy cuando el estadio de Wembley, cerca de la estación de Wembley Park en la sección noroeste de la línea, se preparaba para recibir a miles de fanáticos para la final de la Copa Challenge de la liga de rugby a las 3 p.m.

La estación también cuenta con el servicio de la línea Jubilee, que todavía estaba en funcionamiento, mientras que las estaciones Wembley Stadium y Wembley Central también están cerca del suelo.

Sigue las estimaciones que sugieren que se espera que la economía del Reino Unido se vea afectada por £ 4 mil millones en pérdidas después de que reabra por completo el 'Día de la Libertad' del lunes porque los trabajadores se ven obligados a quedarse en casa después de que la aplicación NHS Covid les dijo que se autoaislaran.

Marks and Spencer dijo que se verá obligado a reducir su horario de apertura y debido a la gran cantidad de personal que debe permanecer en casa después de entrar en contacto con una persona infectada.

La escasez de personal en los puertos y en la industria cárnica significa que los estantes de los supermercados podrían quedar vacíos y las cadenas de suministro se verían gravemente afectadas

Y Jeremy Hunt, el exsecretario de Salud, afirmó hoy que la aplicación debe cambiarse y agregó que una cuarta parte de los médicos jóvenes se encuentran actualmente en aislamiento.

Los ministros han dicho que es probable que el levantamiento de las restricciones el lunes lleve las infecciones diarias a más de 100.000, lo que podría obligar a alrededor de medio millón al día a autoaislarse.

El análisis de MailOnline sugiere que, en el peor de los casos, alrededor de seis millones de adultos podrían estar aislados para fin de mes.

El número diario de infecciones en Gran Bretaña superó ayer los 50.000 por primera vez desde enero. A cualquier persona que dé positivo se le dice que se autoaísle y se rastrean sus contactos.

Pero debido a que la aplicación de teléfono Bluetooth hace 'ping' a todos aquellos que han estado en contacto cercano con casos positivos, la cantidad de personas que se aíslan en casa en un momento dado es mucho mayor.

A diferencia de las personas contactadas por teléfono, no es un requisito legal autoaislarse después de recibir un ping de la aplicación. Pero Downing Street dejó claro hoy que espera que la gente lo haga.

Plantea la posibilidad de que la economía se detenga debido a la falta crónica de trabajadores disponibles, incluso después de que se supone que el cierre ha terminado.

Los líderes empresariales y sindicalistas de todos los sectores de la economía se alinearon para advertir al Gobierno que se necesita un replanteamiento importante, porque la situación actual no es sostenible.

Una quinta parte de todos los trabajadores del sector privado actualmente tienen que autoaislarse, según un análisis industrial.