Los ministros planean instar a los residentes a "mantener la vida en movimiento" en su eslogan más reciente que marca el final de la mayoría de las restricciones de Covid esta semana, lo que se suma a las frustraciones de los mensajes mixtos sobre los requisitos de autocuarentena y el aumento de casos en el Reino Unido.

El logotipo 'mantengamos la vida en movimiento', que se usará en anuncios impresos y de transmisión, reemplaza el eslogan 'hands face space' presentado en marzo para representar una flexibilización anterior y más cautelosa de algunas restricciones.

Pero al mismo tiempo, los casos de Covid se acercan a los 50,000 por día, y la aplicación NHS Covid ha detectado cientos de miles cada semana como si hubieran entrado en contacto con un nuevo caso y se les pide que se aíslen. Desde el comienzo de la 'pingdemia', como se la conoce, miles han eliminado la aplicación para evitar correr el riesgo de recibir un mensaje que les diga que se queden en casa.

Ayer, Downing Street abofeteó a dos ministros que dijeron que el aislamiento era opcional si la aplicación hacía ping.

Paul Scully, el ministro de negocios, dijo que el público podría tomar "decisiones informadas" sobre si ponerse en cuarentena.

Mientras tanto, Lord Gerry Grimstone, el ministro de inversiones, supuestamente enfatizó al fabricante de automóviles Nissan que no existe la obligación legal de aislarse de una notificación de aplicación.

El gran volumen de órdenes de autoaislamiento ha causado interrupciones masivas en los negocios y la infraestructura, amenazando con frustrar la delicada recuperación de la nación.

El primer ministro Boris Johnson dijo el lunes que un "número muy pequeño" de quienes trabajan en industrias críticas como la atención médica y la defensa podrían estar exentos de la cuarentena para ir a trabajar. Pero Downing Street dijo que los empleadores tendrían que solicitar cualquier exención de cuarentena.

El aislamiento solo es legalmente obligatorio para aquellos que son contactados por el personal de Test and Trace. Pero la oficina del primer ministro dijo que era "crítico" que las personas se aislaran, ya sea que hayan sido contactadas a través de Test and Trace o la aplicación. Las empresas “deberían apoyar a los empleados para que se aíslen”, dijo la oficina.

Algunos han informado que la aplicación del NHS es demasiado sensible y notifica a los vecinos que deben ponerse en cuarentena y que han sido separados por las paredes de la casa.

No 10 ha rechazado la idea de reducir la sensibilidad de la aplicación, diciendo que es una "consecuencia de vivir con COVID y abrirse cuando los casos son altos".

Johnson se vio obligado a dar un giro radical cuando él y el ministro de finanzas, Rishi Sunak, generaron una reacción violenta mientras intentaban escapar del aislamiento cuando la aplicación los llamó después de que el ministro de salud, Sajid Javid, diera positivo por covid-19 el fin de semana. Inicialmente, la pareja planeó hacer uso de un plan piloto que les habría permitido seguir trabajando.

El parlamentario conservador Richard Graham, tuiteando desde el día 3 de 'autoaislamiento con ping', pidió claridad sobre si las personas vacunadas necesitaban ponerse en cuarentena.

"Los medios ahora informan que los ministros dicen que el autoaislamiento si se hace ping no es un requisito legal", dijo. 'La nación necesita claridad para todos los 2x dosificados.' A principios de este mes, el primer ministro anunció que las personas completamente vacunadas no tendrán que aislarse si la aplicación hace ping a partir del 16 de agosto.

Charles Walker, quien acaba de renunciar como vicepresidente del comité de diputados conservadores de 1922, dijo que si el gobierno "pretendiera" que un ping del NHS significaba una cuarentena obligatoria, la situación podría empeorar.

"La legislación es la legislación", le dijo a la BBC. "No puedes desear que sea lo que quieres que sea, está en la legislación que si te hacen un ping, es un aviso, si te prueban y rastrean, es obligatorio y esa es la ley".

'El problema es si el gobierno trata de fingir que es obligatorio'.

Agregó: 'Probablemente hará que millones de personas más apaguen la aplicación y estén en una posición peor que si permitieran que las personas ejerzan algún juicio. No quieren perderse sus vacaciones de verano y las cosas que quieren hacer con su familia. Ese es el problema que tiene el gobierno.