2021-07-12
José Luis Hernández de Arce - Bathgate
Libertad (de algún tipo), pero ¿por cuánto tiempo? 'Capitán cauteloso' Boris Johnson dice que las restricciones terminarán el lunes, pero la medida se revisará a más tardar el 30 de septiembre, lo que significa que el Reino Unido podría cerrarse nuevamente dentro de 11 semanas
Boris Johnson advirtió anoche que las restricciones de Covid podrían volver en septiembre si se abusa de las nuevas libertades.
Confirmó que la mayoría de las restricciones se eliminarán el lunes, pero en una sombría conferencia de prensa en Downing Street insistió en que la precaución era vital.
Agregó: 'No puedo decir esto con suficiente fuerza o enfáticamente: esta pandemia no ha terminado. Esta enfermedad coronavirus sigue acarreando riesgos para ti y para tu familia. No podemos simplemente volver instantáneamente del lunes 19 de julio a la vida como era antes de Covid”.
El director médico Chris Whitty dijo que las familias aún deben "evitar reuniones innecesarias" con otros hogares con una vida normal que regresa "muy lentamente".
Johnson pidió el uso continuo de máscaras en entornos interiores concurridos, como trenes, supermercados y cines. E instó a las empresas a no ordenar al personal que regrese a sus escritorios a pesar del levantamiento de la 'orientación formal de trabajo desde el hogar'.
El Primer Ministro también abandonó su afirmación de que el desbloqueo sería "irreversible". Cuando se le preguntó si las restricciones podrían regresar, dijo que esperaba que no lo hicieran, pero agregó: "No debemos descartar nada".
Mark Harper, presidente del Grupo de Recuperación de Covid de parlamentarios conservadores, dijo que incluso el sabor limitado de la libertad podría resultar efímero.
"Disfruta del verano si puedes", dijo. "Se acerca el invierno, y me temo que las restricciones de Covid volverán".
Las advertencias llegaron como:
Johnson dijo que el programa de vacunas hizo posible el desbloqueo de la próxima semana al debilitar severamente el vínculo entre casos y muertes.
Pero enfatizó que era vital no 'arrancar los pantalones' y agregó: 'Debido a que las restricciones legales se han eliminado, no todos deben tomarlo como una invitación para tener un gran jubileo y estar libres de cualquier tipo de precaución. . No esperamos que todo el país regrese a sus escritorios como uno solo a partir del lunes.
El exlíder conservador Sir Iain Duncan Smith advirtió que el 'Día de la Libertad' se estaba diluyendo a instancias de expertos nerviosos. En la Cámara de los Comunes, Javid reconoció que había riesgos en la reapertura la próxima semana, pero dijo que retrasar las medidas podría llevar los casos al otoño y al invierno, cuando el NHS tendría dificultades para hacer frente.
Y dijo que los ministros tenían que considerar los costos de mantener las restricciones, incluidas las de la economía y la salud mental.
Las medidas y orientaciones restantes se revisarán a más tardar el 30 de septiembre.
El profesor Whitty dijo que no había evidencia clara de que un retraso en la reapertura ahora marcaría la diferencia, pero "lo que va a marcar la diferencia va lentamente".
Matthew Fell, del CBI, dio la bienvenida a la reapertura, pero agregó: "Ahora es una misión crítica que el Gobierno, con el apoyo de las empresas, haga todo lo posible para generar confianza en la reapertura".
Instó a los ministros a alentar el uso del transporte público, apoyar las pruebas en el lugar de trabajo y reducir el autoaislamiento para los pinchados dobles.
El líder laborista, Sir Keir Starmer, condenó la decisión de levantar casi todas las restricciones de coronavirus restantes en Inglaterra al mismo tiempo.
Él dijo: 'Con las tasas de infección que siguen aumentando al ritmo que están aumentando, eso sigue siendo imprudente, me temo. Necesitamos una forma segura de superar esto.
'El Gobierno quiere meter al país en un coche sin cinturón de seguridad para que lleguemos lo más rápido posible al final de la hoja de ruta. Levantar todas las protecciones al mismo tiempo está mal.
Anteriormente, el secretario de Salud, Sajid Javid, dijo que seguir adelante con la etapa cuatro de la hoja de ruta era un "paso más cerca de la vida que solíamos vivir", y agregó que "todos queremos que este sea un viaje de ida".
"Los números de casos empeorarán mucho antes de mejorar", dijo. "Pero no creemos que las tasas de infección ejerzan una presión insostenible sobre el NHS".
Añadió: "Este es el momento adecuado para que nuestra nación se acerque más a la vida normal... A los que dicen '¿por qué dar este paso ahora?', les digo 'si no ahora, ¿cuándo?'. Nunca habrá un el momento perfecto para dar este paso.
Los clubes nocturnos, que han estado cerrados desde el primer cierre en marzo del año pasado, podrán abrir sus puertas, pero se les alentará a utilizar la certificación para minimizar los riesgos.
También se alentará a otros 'grandes eventos' a usar pasaportes de vacunas, y los clientes podrán probar su estado utilizando la aplicación NHS.
El Gobierno 'esperará y recomendará' el uso continuo de mascarillas en áreas concurridas y en el transporte público.
No se espera que el regreso de los empleados al lugar de trabajo, considerado clave para ayudar a las empresas del centro de la ciudad y de las ciudades que dependen de los viajeros, ocurra de la noche a la mañana, y se alienta a las empresas a adoptar un enfoque gradual.
Javid también advirtió que no hay garantías de que las libertades se mantendrán para siempre, y dijo que el Gobierno "reaccionará con fuerza en el momento en que detectemos una nueva variante".
Reiteró que los casos están aumentando y podrían llegar a 100.000 un día más tarde en el verano, con un promedio de casos diarios actualmente de más de 26.000, que se ha duplicado en los últimos 11 días.
Dijo que las admisiones hospitalarias también están aumentando, pero dijo que son más bajas en esta ola en comparación con una ola anterior, y señaló que las personas mayores de 65 años, que tienen más probabilidades de recibir doble punción, representaron el 31 por ciento de las admisiones de Covid la semana pasada en comparación. al 61 por ciento en enero.
Continuó: "Incluso mientras buscamos aliviar las restricciones, mantendremos medidas estrictas en las fronteras y ampliaremos nuestra capacidad de secuenciación genómica... para que podamos actuar con fuerza en el momento en que detectemos una nueva variante".
Los anuncios fueron bien recibidos por la industria hotelera afectada.
Pero el Partido Laborista condenó el enfoque de "alto riesgo" y "fatalismo" del Gobierno.
El secretario de salud en la sombra, Jonathan Ashworth, dijo a la Cámara de los Comunes que el plan del gobierno para continuar con la hoja de ruta la próxima semana podría conducir a más variantes mutantes de covid-19, comparándolo con el Secretario de Salud "pisando el pie en el acelerador mientras se quita el cinturón de seguridad". '.
El Sr. Ashworth dijo: 'El Secretario de Estado ha adoptado un enfoque de alto riesgo, de hecho fatalista. Tratando de adivinar qué podría pasar en el invierno, decidiendo que las infecciones están aumentando de todos modos.
'En lugar de precaución, está poniendo el pie en el acelerador mientras se quita el cinturón de seguridad.
Admite que eso podría significar 2.000 infecciones por día.
'Eso significa potencialmente miles de personas que sufren un covid prolongado debilitante. Significa que a medida que surjan más casos, potencialmente habrá más escapes y la amenaza de que surja una nueva variante más transmisible”.
Ashworth advirtió que Israel había reintroducido las máscaras y que los Países Bajos tuvieron que cerrar los clubes nocturnos que reabrieron después de dos semanas.
Michael Kill, director ejecutivo de la Asociación de Industrias Nocturnas, dijo: 'La decisión de continuar con la reapertura el 19 de julio es la correcta. Después de 16 meses de restricciones paralizantes, las empresas en la economía nocturna están listas para desempeñar nuestro papel en la reapertura segura de la sociedad. Hoy debería marcar el comienzo del largo viaje de la vida nocturna para reconstruirse.'
'Hay algunos obstáculos importantes por delante para nuestro sector, incluidas las reglas de autoaislamiento que tienen el potencial de desviar la recuperación, pero para aquellas empresas que han llegado tan lejos en la pandemia, confío en que el sentido de comunidad y unión el sector ha demostrado hasta ahora que nos ayudará a superar estos retos.'
'Esperamos que el Gobierno brinde más orientación para los propietarios de negocios; esto debería ser práctico y fácil de navegar. Pero a partir de la declaración de hoy podemos decir que el Gobierno tiene razón al no exigir el uso de sistemas de certificación de estado de Covid. Gran parte de la economía nocturna se basa en consumidores espontáneos y, al permitir que las empresas opten por no participar, el Gobierno ha permitido que este comercio continúe”.
En una ronda de entrevistas anterior, el Sr. Argar dijo que es "posible" que el número de casos diarios de coronavirus alcance la marca de 100.000, pero enfatizó que las vacunas están ayudando a proteger a las personas de enfermedades graves y hospitalizaciones.
Hablando con el programa Today de BBC Radio 4, dijo: 'Usted ha visto al Secretario de Estado ya otros hablar sobre un rango de 50,000 a 100,000 es posible'.
El Sr. Argar agregó: "Si observa las admisiones hospitalarias, y perdóneme si mis cifras están un poco fuera de lugar, pero el promedio móvil de siete días de admisiones hospitalarias por ahora, cuando estamos viendo este nivel de tasa de infección, es aproximadamente entre 350 y 400 al día.
“En enero, con una tasa de infección equivalente, estábamos viendo entre 1800 y 2000.
"Entonces, puede ver cómo ese programa de vacunas puede no haberlo roto en un 100 por ciento porque la vacuna no es 100 por ciento efectiva, pero realmente ha debilitado severamente ese vínculo y, por lo tanto, los números que vamos a ver en el hospital van ser mucho más pequeño.
Argar defendió la decisión de deshacerse de las máscaras obligatorias en Inglaterra, diciendo que las compañías de trenes bien podrían considerar exigirlas como una "condición de transporte".
"Pero a nivel gubernamental, lo que hemos establecido, lo que buscaremos hacer es ver que los requisitos legales desaparezcan, pero para que exista una guía, una guía fuerte y una guía cautelosa, para que las personas ejerzan su sentido común".
Cuando se le preguntó sobre las quejas del exlíder tory Iain Duncan Smith de que la postura corre el riesgo de crear confusión, Argar respondió: "No creo que el pueblo británico tenga dificultades para mirar la guía y formarse su propio juicio de sentido común. No lo creo". Creo que introducirá confusión.
"Creo que la gente lo mirará, formarán un juicio sensato basado en la guía".
El Dr. Hopkins pidió ayer a las personas que continúen siguiendo el consejo más allá del 19 de julio.
“Si puede hacer su negocio de manera efectiva desde su hogar, creo que durante las próximas cuatro a seis semanas, ya que hay un aumento en los casos, deberíamos hacer todo lo posible para hacerlo”, dijo a Times Radio.
"Entonces deberíamos seguir mirando y viendo y tener un regreso cauteloso a la oficina en las próximas semanas, una vez que comencemos a ver una disminución en el número de casos".
La Dra. Sarah Clarke, consultora de cuidados intensivos en Blackburn y miembro de la junta de la Facultad de Medicina de Cuidados Intensivos del Reino Unido, dijo a Times Radio que todavía había "una presión considerable en todo el país" en la UCI.
"Absolutamente me equivocaría por el lado de la extrema precaución", dijo.
"Seguiré usando una máscara en todo momento cuando esté en un espacio cerrado, y lo haré para proteger a los demás y asegurarme de que los demás estén lo más seguros posible".
Ella dijo que hubo un aumento del 60 por ciento en las admisiones a cuidados intensivos durante la última semana y "tenemos más de 500 pacientes ingresados por día en cuidados intensivos".
Agregó: "Eso no es sostenible si todos decidimos quitarnos las máscaras y pensar que el programa de vacunas ya no se aplica".
El ministro de vacunas, Nadhim Zahawi, dijo ayer que ahora habría una "expectativa" clara de que las personas deberían continuar usando máscaras faciales en entornos cerrados llenos de gente.
Agregó que es 'importante que seamos cautelosos', pero insistió en que está 'seguro de que podemos proceder con este paso adelante' porque el 87 por ciento de los adultos ya han recibido una primera dosis de vacuna.
Javid fue más duro con las máscaras en una entrevista con el Sunday Telegraph, y dijo que la gente sería "irresponsable" si no usara una en un espacio lleno de gente.
"Si alguien no está haciendo eso, francamente, está siendo irresponsable, no está desempeñando su papel como ciudadano responsable", dijo.
Sir Iain Duncan Smith ha acusado a los ministros de "perder los nervios" por el levantamiento de las restricciones.
Él dijo: 'Esto no es libertad en absoluto. Los ministros están siendo golpeados por los científicos en los medios y están empezando a tambalearse.
'La pregunta para los científicos es: ¿creen que las vacunas funcionan?
"Si funcionan, y claramente lo hacen para reducir las hospitalizaciones y las muertes, entonces no deberíamos continuar sacrificando la economía en el altar de una política equivocada de cero covid".
Mientras que Steve Baker, vicepresidente del Grupo de Recuperación de Covid de parlamentarios conservadores escépticos de bloqueo, acusó a los ministros de un "cambio de política" y dijo que estaba "torturando a la nación".
Argumentando que para algunas personas usar una máscara es "algo terrible", agregó: "No es justo arrebatarles la esperanza a las personas, es psicológicamente, profundamente destructivo".