Angela Merkel se retractó hoy en una fila sobre las reglas de viaje del coronavirus, ya que dijo que en el 'futuro previsible' los británicos completamente vacunados podrán visitar Alemania sin tener que ponerse en cuarentena.

Hablando junto a Boris Johnson en una conferencia de prensa en Chequers, Merkel dijo que Alemania está "revisando continuamente" sus restricciones de viaje.

Por el momento, todos los viajeros del Reino Unido deben autoaislarse al llegar a Alemania durante 14 días, sin excepciones.

Pero la Sra. Merkel dijo que pronto las personas con doble pinchazo "podrán viajar de nuevo sin tener que entrar en cuarentena".

El mes pasado, Merkel había instado a todos los estados miembros de la UE a adoptar el enfoque de línea dura de Alemania con respecto a las normas fronterizas.

Sus comentarios de hoy, luego de las conversaciones bilaterales con el Sr. Johnson sobre el tema, allanan el camino para que los viajes libres de cuarentena se abran en toda Europa en un impulso masivo para los turistas británicos vacunados.

Mientras tanto, Johnson utilizó la misma conferencia de prensa para intentar calmar los temores festivos de hasta cinco millones de británicos sobre si el lote de vacunas de AstraZeneca que recibieron será reconocido por los países europeos.

La Agencia Europea de Medicamentos (EMA) no reconoce una versión de la vacuna producida por Covishield en el Serum Institute of India (SII), a pesar de que es tan efectiva como las dosis de AstraZeneca fabricadas en otros lugares.

Por lo tanto, a los turistas que reciban esta vacuna se les podría negar la entrada en los cruces fronterizos de la UE cuando se verifiquen los números de lote en los pasaportes digitales de Covid.

Pero países como Grecia, España, Austria, los Países Bajos, Estonia, Alemania, Eslovenia, Islandia, Suiza e Irlanda han confirmado que planean aceptar el jab y Johnson dijo que está "muy seguro" de que el problema "no resultará ser un problema'.

Se produjo cuando la Sra. Merkel felicitó al equipo de fútbol de Inglaterra y deseó suerte a la nación después de que venció a Alemania en los octavos de final del torneo Euro 2020.

Dijo que Inglaterra "merecía" ganar el partido del martes, pero admitió que estaba "un poco triste" por la derrota por 2-0.

Sin embargo, expresó su "grave preocupación" por la cantidad de fanáticos a los que se les permitió asistir a los juegos en el estadio de Wembley, pero Johnson dijo que los partidos se estaban llevando a cabo de una "manera muy cuidadosa y controlada".

Mientras tanto, ambos líderes expresaron su optimismo sobre la posibilidad de que el Reino Unido y la UE resuelvan los problemas posteriores al Brexit relacionados con el Protocolo de Irlanda del Norte, ya que la Sra. Merkel dijo que cree que las "soluciones pragmáticas" son posibles.

El viaje de hoy será la visita final de la Sra. Merkel al Reino Unido como canciller alemana mientras se prepara para retirarse a finales de este año.

Después de su cumbre con el Sr. Johnson, la Sra. Merkel viajó al Castillo de Windsor para una audiencia con la Reina.

La Sra. Merkel había instado a la UE a adoptar un enfoque de línea dura en todo el continente para la cuarentena para detener la propagación de la variante 'Delta' que se ha afianzado en el Reino Unido.

Pero esta tarde anunció un cambio importante en la política cuando dijo: "Hemos adoptado ciertas medidas de protección cuando aún no estábamos tan familiarizados con la variante Delta".

“Ahora vemos que la participación de la variante Delta en Alemania está aumentando muy rápidamente.

"Como saben, estamos revisando continuamente nuestras restricciones de viaje y creemos que en un futuro previsible, aquellos que han recibido vacunas dobles, de acuerdo con nuestra clasificación, y ahora Gran Bretaña obviamente es un área de alta incidencia, podrán viajar nuevamente sin tener que entrar en cuarentena.

Johnson, quien ayer dijo que cree que los pinchazos dobles serán un "liberador" para los viajes internacionales, acogió con satisfacción la decisión.

Él dijo: 'Habrán escuchado lo que la canciller Merkel acaba de decir sobre el proceso alemán y dónde están en doble jabs y creo que eso es genial y eso es correcto.

"Parece que se están haciendo progresos".

Johnson había comenzado la conferencia de prensa bromeando sobre la victoria de Inglaterra en la Eurocopa 2020 sobre Alemania.

Haciendo referencia a las 22 visitas de la Sra. Merkel al Reino Unido durante sus 16 años como canciller, la primera ministra dijo: "En el transcurso de ese tiempo, algunas cosas han cambiado más allá del reconocimiento, pero durante gran parte de su mandato, Ángela, fue una tradición que Inglaterra perdiera a Alemania en torneos internacionales de fútbol.

"Obviamente te estoy agradecido por romper con esa tradición, solo por una vez".

La Sra. Merkel respondió: "Sobre el fútbol, ​​obviamente esta no fue una oferta voluntaria de mi parte para crear el clima adecuado, el estado de ánimo adecuado para esta visita".

Pero tengo que aceptarlo y el resultado es como es y que Inglaterra estaba feliz es algo que obviamente entendemos y te lo entregamos y te lo merecías.

"Estábamos un poco tristes, debo admitirlo, pero ahora la mejor de las suertes para su equipo para todos los partidos que siguen".

El primer ministro dio la bienvenida a la Sra. Merkel a su residencia de campo en Buckinghamshire a la hora del almuerzo mientras se saludaban con intentos de golpes de puño y codo.

La reunión tuvo lugar como un canto de cisne internacional para la canciller alemana antes de que renuncie a finales de este año.

Merkel se dirigió a una reunión virtual del gabinete del Reino Unido, el primer líder extranjero en hacerlo desde Bill Clinton en 1997.

La pareja tuvo un almuerzo de trabajo de tarta inglesa de espárragos, filete de ternera de Oxfordshire y tarta de flan horneada antes de la conferencia de prensa.

Antes de la visita, Johnson anunció la creación de una nueva medalla académica en honor del canciller alemán.

Downing Street dijo que se otorgará un premio de £10,000 cada año a una mujer científica británica o alemana, un área en la que trabajó anteriormente la canciller alemana.

Llevará el nombre de Caroline Herschel, una astrofísica británica nacida en Alemania que fue pionera en el campo, y se espera que la primera medalla se otorgue a principios de 2022.

Los líderes anunciaron reuniones anuales conjuntas de los gabinetes del Reino Unido y Alemania a partir del próximo año, así como la intención de aumentar la financiación futura de un programa bilateral para jóvenes en ambos países.

Merkel y Johnson, que se reunieron en la cumbre del G7 en Cornualles el mes pasado, también discutieron las relaciones posteriores al Brexit entre los dos países, así como entre Gran Bretaña y Bruselas.

Pero la disputa por las restricciones de viaje estaba en lo más alto de la agenda.

El Reino Unido planea levantar los requisitos de cuarentena para los viajes de la lista ámbar para las personas completamente vacunadas en un futuro cercano y está presionando para que las naciones de la UE hagan lo mismo.

Johnson dijo ayer que cree que los pinchazos dobles pueden ser un "liberador" para las vacaciones de verano.

Hablando durante una visita a una planta de fabricación de automóviles Nissan en Sunderland, dijo: "Todos los que están frustrados por viajar durante el verano, los golpes dobles serán un liberador".

“Quiero que sea posible viajar, pero debo enfatizar que este año no será como cualquier otro año debido a las dificultades con Covid. La gente no debe esperar que sea completamente libre de problemas.'

Tony Blair instó ayer a Johnson a desafiar a Merkel sobre las reglas de viaje actuales de Alemania, ya que dijo que "no tiene sentido" obligar a las personas completamente vacunadas a ponerse en cuarentena.

El ex primer ministro dijo: 'Seguimos creyendo que aquellos que están doblemente vacunados deben ser tratados de manera diferente a los que no están vacunados.

“Los datos son claros: es menos probable que contraigan el virus, menos probable que lo transmitan y mucho menos probable que estén gravemente enfermos.

“El intento de Alemania de bloquear a los viajeros del Reino Unido a Europa incluso si están vacunados sobre la base de la prevalencia de la variante Delta, no tiene sentido cuando sabemos que la variante ya está en Europa y se convertirá en la cepa dominante allí también; y cuando el Reino Unido, debido a que hace mucha más secuenciación genómica, maneja mejor la prevalencia de la variante, pero no es necesariamente un riesgo mayor”.

El instituto de Blair recomendó en un nuevo documento de política que la UE, incluida Alemania, debería basar las restricciones de viaje en el estado de vacunación individual en lugar de la prevalencia de variantes en el país de origen del viajero.

También pidió al Reino Unido que desempeñe un "papel proactivo en la creación de un Pase Covid para toda Europa que elimine las restricciones para los viajeros completamente vacunados, y esto debería introducirse ahora".