2021-07-05
José Luis Hernández de Arce - Bathgate
Chris Whitty advierte que el invierno será "muy difícil" para el NHS en su lucha contra el covid y la gripe, ya que Boris Johnson se niega a descartar la posibilidad de revertir las medidas de confinamiento si la crisis se intensifica nuevamente.
No hay garantías de que el NHS haga frente a este invierno sin que Gran Bretaña revoque algunas restricciones de bloqueo, advirtió esta noche el profesor Chris Whitty.
El director médico dijo que los hospitales podrían atravesar un período "muy difícil" durante los meses más fríos, ya que se enfrentan a picos en las admisiones por covid y gripe, así como a las presiones normales del invierno.
Hizo los comentarios en una conferencia de prensa en Downing Street esta noche, donde Boris Johnson confirmó que la mayoría de las reglas de distanciamiento social ya no serán obligatorias a partir del 19 de julio.
Hay algunas preocupaciones sobre el desbloqueo a finales de este mes porque los casos de la variante india se duplican cada quince días, con 27 000 nuevas infecciones todos los días y las tasas hospitalarias ya están aumentando.
El profesor Whitty dijo: "El invierno inevitablemente será complicado y es probable que el NHS tenga tanto Covid como un resurgimiento de otros virus respiratorios que fueron suprimidos por el grado de bloqueo la última vez".
"Así que creo que debemos ser realistas y el próximo invierno puede ser muy difícil para el NHS".
Cuando se le preguntó directamente si las restricciones de Covid podrían revertirse, Johnson dijo que "tendría que tomar las medidas necesarias para proteger al público".
Llegó a pesar de que el primer ministro prometió previamente que la hoja de ruta fuera del bloqueo sería "irreversible".
El profesor Whitty admitió esta noche que SAGE todavía estaba dividido sobre si la etapa final de la hoja de ruta debería continuar porque la epidemia aún está creciendo.
Pero advirtió que retrasar más la reapertura podría empujar la tercera ola al invierno y causar un pico aún mayor.
El CMO reconoció que había una opinión "mixta" entre los científicos sobre el momento de levantar las restricciones, y que tenía una "opinión bastante fuerte" de que hacerlo en verano tiene ventajas sobre el otoño.
Él dijo: 'La opinión es más mixta sobre cuál es exactamente el momento adecuado desde un punto de vista técnico, incluso antes de entrar en temas que el Primer Ministro tiene que tratar más ampliamente.
“Y estos realmente provienen del hecho de que, en cierto punto, pasas a la situación en la que, en lugar de evitar las hospitalizaciones y las muertes, pasas a retrasarlas.
“Entonces, en realidad no está cambiando la cantidad de personas que irán al hospital o morirán, puede cambiar cuando sucedan.
"Y muchas personas, incluyéndome a mí, tienen una opinión bastante fuerte, de que ir en el verano tiene algunas ventajas, en igualdad de condiciones, para abrirse al otoño cuando las escuelas regresan y cuando nos dirigimos a la período de invierno cuando el NHS tiende a estar bajo mayor presión por muchas otras razones.
"Así que es una decisión técnica mucho más difícil ahora, incluso antes de que los ministros tengan que lidiar con todas las demás cosas, que en términos de la demora de cuatro semanas, donde creo que hubo un grado muy sustancial de acuerdo científico".
Tanto el profesor Whitty como Sir Patrick Vallance, principal asesor científico de No10, se encuentran entre los que argumentan que "si no es ahora, entonces cuándo".
Al describir los planes para después del 19 de julio, Johnson insistió en que la pandemia "ciertamente no habrá terminado" para entonces.
Instó a la gente a no estar 'contenta con la desmovilización', el gobierno ya no emitirá órdenes 'de arriba hacia abajo'.
Johnson insistió en que tenía que "equilibrar los riesgos... los riesgos de la enfermedad y los riesgos de continuar con las restricciones".
'Si no seguimos adelante ahora que claramente hemos hecho mucho con el programa de vacunación para romper el vínculo entre la infección y la muerte.
"Si no avanzamos ahora que se acerca el cortafuegos de verano, las vacaciones escolares, todas las ventajas que eso debería darnos en la lucha contra el virus, entonces la pregunta es, '¿cuándo seguiremos adelante?'".
“Particularmente dada la probabilidad de que el virus tenga una ventaja adicional en los meses más fríos, en otoño e invierno.
El primer ministro describió el verano como un "cortafuegos" que permite una reapertura ahora, en lugar de en invierno, que sería un "momento más difícil" o se retrasaría hasta el próximo año.
Él dijo: 'Si no seguimos adelante ahora que claramente hemos hecho mucho con el programa de vacunación para romper el vínculo entre la infección y la muerte.
'Si no avanzamos ahora que se acerca el cortafuegos de verano, las vacaciones escolares, todas las ventajas que eso debería darnos en la lucha contra el virus, entonces la pregunta es, '¿cuándo seguiremos adelante?'.
“Particularmente dada la probabilidad de que el virus tenga una ventaja adicional en los meses más fríos, en otoño e invierno.
"Así que corremos el riesgo de abrirnos en un momento muy difícil cuando el virus tiene una ventaja en los meses más fríos o posponer todo para el próximo año, así que creo que será una decisión muy equilibrada". la próxima semana.'
Johnson dijo que es un "momento propicio" para aliviar las restricciones por el coronavirus, sugiriendo que sería más difícil terminar con ellas en los meses de otoño e invierno.
El primer ministro dijo en la conferencia de prensa de Downing Street: "Si encontramos otra variante que no responda a las vacunas, si el cielo no permita que aparezca un nuevo error realmente horrible, entonces claramente tendremos que tomar las medidas necesarias". para proteger al público.
"Pero, en general, dado el éxito masivo del lanzamiento de la vacuna, dado que este es un momento propicio, un buen momento para hacerlo dadas las próximas vacaciones de verano, el cortafuegos natural que tenemos allí, y dada la dificultad de imaginar abriéndonos en el contexto de los meses más fríos de otoño/invierno, creo que este es un enfoque equilibrado y cauteloso.'
El decreto de más de un metro y el consejo de trabajar desde casa siempre que sea posible se eliminarán, ya que el uso de máscaras ya no será obligatorio, mientras que los pubs y otros lugares no tendrán que recopilar los datos de los clientes y nuevamente podrán servir bebidas en el bar.
Johnson también dijo que los límites en las reuniones van a desaparecer y torpedeó la idea de exigir legalmente 'certificados Covid' en bares y restaurantes, confiando en cambio en la campaña de vacunación para hacer el trabajo pesado de proteger al público.
La noticia fue muy bien acogida por la hostelería y otros sectores que se han visto golpeados por la crisis.
Sin embargo, aunque el primer ministro dijo que tiene la intención de reemplazar el autoaislamiento con pruebas para cualquier persona que reciba una doble punción y entre en contacto con un caso positivo, no dijo cuándo sucedería eso y se entiende que probablemente será después del 19 de julio. Los niños también estarían cubiertos por los arreglos.
Johnson también dijo que se hará un anuncio más adelante en la semana sobre la eliminación de las reglas de la 'burbuja' que han estado causando caos en las escuelas. Ha habido señales de que el cambio solo entrará en vigencia a principios del próximo período en septiembre, aunque Sajid Javid sugirió esta noche que podría suceder este mes.
El primer ministro no llegó a confirmar que los requisitos de cuarentena para los países de la 'lista ámbar' no se aplicarán a los británicos doblemente punzados a partir del 19 de julio. Se espera que el secretario de Transporte, Grant Shapps, haga un anuncio más adelante en la semana.
El plan para la etapa final de la hoja de ruta estará sujeto a una aprobación final el próximo lunes, aunque parece que se necesitaría algo extraordinario para cambiar la opinión del primer ministro en esta etapa. El Reino Unido registró hoy otros 27.334 casos, casi un quinto más que el mismo día de la semana pasada, pero las muertes se mantuvieron en cifras únicas en nueve.
El gobierno también ha dicho que 'mantendrá planes de contingencia para reimponer restricciones económicas y sociales a nivel local, regional o nacional' en caso de que la situación se deteriore.
Mientras tanto, han surgido dudas sobre si el uso de máscaras se eliminará por completo este mes, a pesar de que la ley desaparecerá. El alcalde de Londres, Sadiq Khan, se negó a decir si mantendrá las reglas en el metro, mientras que el alcalde de Manchester, Andy Burnham, exigió un replanteamiento para proteger a los vulnerables. Los sindicatos advirtieron que sería una "negligencia grave" eliminar el requisito.
Fuentes gubernamentales sugirieron que, en teoría, las empresas de trenes y las empresas podrían seguir exigiendo el uso de cubiertas faciales, incluso si se cambia la ley. Nicola Sturgeon también sugirió que las reglas podrían continuar por más tiempo en Escocia.
Cuando se le preguntó si seguiría usando máscaras, Johnson dijo que "dependería de las circunstancias", y señaló que un metro lleno de gente es muy diferente de un servicio nocturno desierto.