Boris Johnson intentó calmar los temores de vacaciones de hasta cinco millones de británicos hoy por temor a que sus pinchazos de covid pudieran verlos excluidos de Europa, ya que una gran cantidad de países desesperados por su dinero dijeron que todavía se les permitiría entrar.

La Agencia Europea de Medicamentos (EMA) no reconoce una versión de la vacuna producida por Covishield en el Serum Institute of India (SII), a pesar de que es tan efectiva como las dosis de AstraZeneca fabricadas en otros lugares.

Por lo tanto, a los turistas que reciban esta vacuna se les podría negar la entrada en los cruces fronterizos de la UE cuando se verifiquen los números de lote en los pasaportes digitales de Covid.

Sin embargo, países como Grecia, España, Austria, los Países Bajos, Estonia, Alemania, Eslovenia, Islandia, Suiza e Irlanda confirmaron planes para aceptar el jab.

Downing Street esta mañana atacó la posibilidad de una prohibición, diciendo que la vacuna es idéntica dondequiera que se fabrique.

Y Boris Johnson aprovechó una conferencia de prensa con la líder alemana Angela Merkel para tratar de calmar también los temores.

"No veo ninguna razón por la que las vacunas aprobadas por la MHRA no deban ser reconocidas como parte de los pasaportes de vacunas, y estoy muy seguro de que eso no resultará ser un problema", dijo desde Chequers.

El Certificado Covid Digital de la UE permite a aquellos que están completamente vacunados moverse por Europa sin tener que ponerse en cuarentena o someterse a más pruebas.

Pero solo reconoce las vacunas actualmente aprobadas por la EMA: Pfizer-BioNTech, Moderna, Johnson & Johnson y la vacuna Oxford-AstraZeneca fabricada en Europa.

Los británicos podrán determinar si recibieron la vacuna SII mirando su número de lote, que aparece en las tarjetas de registro de vacunación.

Aquellos que recibieron el jab de Covishield tendrán los números 4120Z001, 4120Z002 o 4120Z003.

Los expertos del gobierno del Reino Unido dijeron que no hay nada que sugiera que las dosis de AZ fabricadas en el Serum Institute sean menos efectivas que los lotes del Reino Unido.

El profesor Adam Finn, que asesora al número 10 sobre las vacunas contra el covid, dijo que el problema de la UE era simplemente un "obstáculo administrativo".

Se ha demostrado que ambas versiones de la vacuna AZ tienen un 94 por ciento de efectividad para detener las muertes por covid y hasta un 92 por ciento para reducir las hospitalizaciones, incluso de la variante india.

Sin embargo, la cuestión de la exclusión británica del continente sigue siendo en gran parte teórica porque hay muy pocos destinos de la UE en la lista de viajes 'verdes'.

La EMA no ha aprobado el pinchazo de Covishield solo porque sus fabricantes indios aún no han solicitado una licencia para la vacuna en Europa, según los informes.

No hay evidencia de que la vacuna sea menos efectiva que el jab de Vaxzevria AstraZeneca, que se produce en el Reino Unido y Europa.

A pesar de que la EMA se niega a aceptar el pinchazo SII, nueve países europeos le han dicho a India que aceptarán viajeros inoculados con Covishield.

Según fuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores indio, Austria, Alemania, Eslovenia, Grecia, Islandia, Irlanda, España y Suiza han desestimado la destitución de la EMA.

Insiders agregó que Estonia ha confirmado que reconocerá a todas las autoridades de vacunas del gobierno indio.

El ministro Subrahmanyan Jaishankar dijo que planteó la cuestión de la autorización de la vacuna Covishield durante una reunión con representantes de la UE en Italia esta semana.

Otro informante dijo que India le dijo a la UE que levantaría la cuarentena para cualquier persona que tenga el Certificado Covid Digital de la UE si a los indios se les permitiera el mismo acceso.

"También hemos transmitido a los Estados miembros de la UE que India instituirá una política recíproca para el reconocimiento del Certificado Covid Digital de la UE", dijo la fuente.

Ha surgido fricción en otros lugares sobre el tema, con el centro de vacunas Covid Covax instando a los líderes a considerar a todas las personas inoculadas con productos aprobados por la OMS por igual.

El jab de Covishield se brindó ampliamente a las personas que viven en África, y Covax dice que la decisión de la EMA de no autorizarlo discrimina a los países de bajos ingresos.

“Cualquier medida que solo permita que las personas protegidas por un subconjunto de vacunas aprobadas por la OMS se beneficien de la reapertura de los viajes hacia y con esa región crearía efectivamente un sistema de dos niveles”, dijo un comunicado.

Eso ampliaría 'la brecha mundial de vacunas' y exacerbaría 'las desigualdades que ya hemos visto en la distribución de vacunas contra el covid-19', agregó.

Un portavoz de la Comisión Europea dijo que se debe permitir la entrada a la UE a las personas "totalmente vacunadas con una de las vacunas autorizadas en la UE".

El Departamento de Salud se ha negado a decir exactamente cuántas dosis del jab de fabricación india se administraron en el Reino Unido, pero se importaron cinco millones en 2021.

Un comunicado decía: "A medida que continuamos reabriendo con cautela los viajes internacionales, NHS Covid Pass será un servicio clave que permitirá a las personas demostrar su estado de vacunación contra Covid-19".

Agregó que todas las dosis de AstraZeneca utilizadas en el Reino Unido aparecerán con el nombre europeo,  Vaxzevria, en la aplicación del NHS, incluso si se fabricaron en India.

Por lo tanto, solo pueden identificarse por el número de lote.